"sundae" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثلجات
• المثلجات
• بوظة
• صنداي
• البوظة
• ساندي
• صانداي
• مثلجاتك
• الآيس كريم
• أيس كريم

I hear the final is a sundae bar.
سمعت بأن الإختبار النهائي هو مثلجات صنداي

Get a sundae down at Schiff's or...go to the pictures.
تناولا مثلجات من محل سكيف أو... اذهبا إلى السينما.

Not like eating an ice cream sundae, somebody sneaking up behind you, pulling a bag over your head.
ليس مثل أن تكوني تتناولي المثلجات ثم يتسلل أحد وراء ظهرك ويضع كيس على رأسك

There were also appetizers, and I'm pretty sure they split a sundae.
كان هناك مقبلات ومتأكدة من أنهم تقاسموا المثلجات

I brought you here for lunch, which didn't stop you from ordering an ice-cream sundae, which wasn't on the menu.
أحضرتكِ إلى هنا لتناول الغداء وهذا لمْ يمنعكِ عن طلب كأس بوظة

I thought he said, "Take me to your all-you-can-eat ice-cream sundae bar. "
اعتقد انه قال خذوني الى قسم أكل كل ما تستطيع من البوظة

Hey, listen, do you want to get an ice cream sundae with me tonight?
هاي, اسمع, اتريد ان تتناول مثلجات صنداي معي الليلة؟

She's the one who instituted the one sundae per shift rule.
هى التى اخترعت قانون طبق مثلجات واحد لكل وردية

I thought the neutropenic sundae bar was a nice touch.
اعتقدت أن العدلات شريط مثلجات لمسة لطيفة.

Even though I am eating this sundae you made to buy back my friendship, it does not mean that I have forgiven you.
على الرغم من أنا أكل هذا مثلجات أجريتها لاعادة شراء صداقتي، وهذا لا يعني أنني قد غفرت لك.

And it's not gonna work because a sundae isn't a person, unless you're planning to set me up with a person who dresses like a sundae.
وليس ستعمل العمل بسبب مثلجات ليس شخصا، إلا إذا كنت تخطط لهيأ لي مع شخص يرتدي ملابس مثل مثلجات.

Okay, I'm gonna grab some ice cream from the freezer downstairs and then we'll all hit the sundae bar in the kitchen.
أنا سَأَذهب لأحضر المثلجات في الطابق السفلي من الثلاجةِ مثلجات الصن داى في المطبخِ.

I want you to be satisfied with that sundae that you're eating.
أريدكِ أن تكوني راضية عن المثلجات التي تأكلينها الآن

Thanks to you, now we got to go home, and I haven't even had a chance to make my mex-Italian meat sundae!
بسببك سنعود للبيت الآن ولم أحظى بفرصة لصنع خليط اللحم الإيطالي مع المثلجات

Hey, grandpa, come on! Help me make a sundae!
مرحبا يا جدى هيا ساعدنى فى عمل المثلجات

Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes.
بوظة الفدج الحار مع الورق الذهبي و الرقاق الألماسي

I have a sundae but it needs nuts and cream on it.
لدي بوظة ساندي لكن أحتاج إلى الكريما والجوز معها

Houston's banana closet. The lock on the new ice-cream sundae bar.
لنرى , قفل غرفة الموز لهيوستين قفل خزانة البوظة

A strawberry sundae, please.
أعطني آيس كريم صانداي بالفراولة

Gosh, I wasn't gonna... say anything, but actually, it was your special sundae.
سأقول اى شىء ولكن بالواقع كانت تاكل مثلجاتك الخاصة

Come on, hot fudge sundae, come on, hot fudge sundae. Bam!
أرجو أن يكون الآيس كريم أرجو أن يكون الآيس كريم

A chocolate fudge sundae with whipped cream and a cherry on top.
أيس كريم شيكولاتة مع كريمة مخفوقة وكريزة فوقها