"sunlit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشمس
• بنور

No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute.
لا توجد هدية له فقط نهاية سعيدة في مصحه عقلي هادئ و مشمس

A secret horizontal gesture beneath a sunlit wisteria.
إيماءة أفقية سرية تحت الوستارية مشمس.

But not all food comes from the sunlit world above.
لكن لا يأتي الغذاء فقط من العالم الذي ينار فوقاً بنور الشمس

Winter arrived before we realized the sunlit hours of summer had waned.
وصلالشتاءقبلأنندرك الساعات المضاءة بنور شمس الصيف تضاءلت

'The first picture will cover an area of approximately'176 miles square on the sunlit bit of the planet.'
الصورة الأولى ستغطى منطقة تقريبا مساحة 176 ميل على المنطقة المضاءة بنور الشمس للكوكب