"superhuman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خارق
• خارقة
• فوق طاقة البشر
• الخارق
• الخارقة
• خارقاً
• الخارقين
• خارقين
• الخارقيين
• الخارقه
• فوق البشر

'Cause luring a superhuman assassin sounds pretty insane right now.
لأن استدراج قاتل خارق يبدو الأمر جنونياً حقاً الآن

Do I look like some kind of superhuman to you?
هل أبدو مثل نوعاً ما من، إنسان خارق بالنسبة لك؟

Or just get mom mad. She has superhuman strength.
أو إجعل أمي تغضب لديها قوى خارقة للطبيعة

Well, they're not the only ones with superhuman strength, I hear.
ليسوا من يتمتعوا بقوى خارقة بالنسبة للبشر هنا حسبما أسمع

My potion gives to that drinks it a superhuman force.
أعطي جرعة المشروباتي التي تعطي قوة فوق طاقة البشر

All right, speaking of which, how's our superhuman shooter doing?
حسناً بالحديث عن ذلك كيف حال المطلق الخارق ؟

Observation must be one of your superhuman abilities.
يجب أن تكون الملاحظة واحد من القدرات الخارقة الخاصة بك.

Every man has a weakness, Clark... no matter how superhuman he may be.
لكل رجل نقطة ضعف كلارك مهما كان خارقاً

And second of all, I really hope you're not trying to pass yourself off as a certain telepathic leader of a certain group of superhuman mutants because that would be a copyright violation.
وثانياً , آمل بأنك لاتحاول فعلاً أن تتظاهر بأنك زعيم توارد الخواطر لمجموعة من المسوخ الخارقين

Just, uh, seeing the way you look at Kara when she talks to her cool, new time-traveling, superhuman friend.
رؤية الطريقة التي تنظر بها لكارا عندما تحدثت إليه جيدة، وقت رحلة جديده صديق بشري خارق

Sounds like he stumbled on the recipe for making a superhuman killing machine. And now he's going to use the...
يبدو أنه اهتدى لوصفة لصنع آلة قتل في هيئة إنسان خارق.

It's almost superhuman not to feel jealousy.
لابد أن تكون إنسان خارق حتى لا تشعر بالغيرة

And sometimes he's genuinely superhuman but I will lay you odds all day long that more often than not, that guy is a cheat.
وأحياناً هو خارق لكني أشك كثيراً طوال اليوم هذا الرجل مخادع

So, what, we treat a superhuman monster like a regular perp?
إذا , ماذا , نعامل وحش بشري خارق مثل أيَّ مرتكب جريمة عادي ؟

Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.
بالإضافة إلى أنهم لديهم ميزات خطيرة قوى خارقة للطبيعة

You must be some superhuman kid.
لا بُدّ أنّك طفلة تتمتّع بطاقة بشرية خارقة.

Or did you just suddenly get superhuman reflexes?
أم أنك اكتسبت ردود أفعال خارقة للطبيعة فجأة؟

Silente Rage. Martial Arts master versus superhuman killingmachine.
الغضب الصامت , تتقن فنون الدفاع الذاتي مقابل الماكينة القاتلة فوق طاقة البشر

In a game that relies so much on depth perception, wouldn't superhuman vision be a performance enhancement?
شعوري أحسن حالاً بالتأكيد في لعبة تعتمد على ..عمق النظر ألا يعتبر البصر الخارق منشطات؟

Speculation continues as to whether this superhuman assassination was carried out by a man, monster, or machine.
تترواح الإحتمالات بين كون عملية الإغتيال الخارقة هذه تمت على يد إنسان أو وحش أو آلة.

The Greek people are making an almost superhuman effort to stabilize their finances and restructure their economy. But the government continues to miss its fiscal targets, more because of the global slowdown than through any fault of its own.
وتتخلص المهمة الملحة الثانية في السماح لليونان بفسحة للتنفس. إن الشعب اليوناني يبذل جهداً خارقاً لتثبيت استقرار الجهاز المالي وإعادة هيكلة ا��تصاد بلاده. ولكن الحكومة تواصل فشلها في تحقيق أهدافها المالية، ويرجع ذلك إلى التباطؤ الاقتصادي العالمي وليس أي خطأ من جانبها.

If it wasn't for chasing down superhuman experiments, we'd barely even see each other anymore.
إذا لم يكن بسبب مطاردة تجارب البشر الخارقين فنحن بالكاد نرى بعضنا البعض

Especially when there are still superhuman assassins out there after us.
وخاصة عندما لايزال هناك قتلة خارقين هناك بالخارج في اثرنا

You should be some kind of superhuman, too.
يجب عليك ان تكون من احد الابطال الخارقيين , ايضاً؟

Besides superhuman strength, each possessed person used an altered voice and had clairvoyant powers.
بجانب ان القوه البشريه الخارقه كلها تتعامل مع شخص يسمع صوت اخر ولديها قوة التبصر

Reagan is some sort of superhuman goddess.
؟ انه يعتقد أن ريغان نوع من آلهة فوق البشر.