"supplementary information on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات تكميلية عن
• معلومات تكميلية بشأن
• معلومات إضافية عن
• المعلومات التكميلية بشأن
• المعلومات التكميلية عن
• المعلومات التكميلية المتعلقة
• معلومات إضافية بشأن
• المعلومات الإضافية المتعلقة
• بمعلومات تكميلية عن
• والمعلومات التكميلية المتعلقة

supplementary information on the estimate is presented in annex V.
وتعرض في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن هذه التقديرات.

supplementary information on significant variances is provided in annex II. Annex III contains information on authorized staff levels and actual vacancies for the period by department or office.
وترد معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن مستويات الملاك المأذون بها والشواغر الفعلية للفترة حسب الإدارة أو المكتب.

Financial performance for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001: supplementary information on significant variances
الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة

supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من

He then hired a private lawyer, who submitted supplementary information on the complainant's political activities in Iran.
فاستعان صاحب الشكوى بمحام خاص، قدم معلومات إضافية عن أنشطة صاحب الشكوى السياسية في إيران.

supplementary information on significant variances is presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget groups.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.

II. supplementary information on the cost estimates for the period from 13 July 1998 to 30 June 1999
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩١

supplementary information on the financial performance report for the period from 15 February to 31 May 1997
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧

III. supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثالث - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

supplementary information on the financial performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

II. supplementary information on the revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

IV. supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
الرابع - معلومات تكميلية عن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

supplementary information on significant variances was being presented in an annex to performance reports.
وترد معلومات تكميلية عن التغيرات الهامة في مرفق لتقرير اﻷداء.

supplementary information on the cost estimates for the mandate period, including the mission’s specific cost parameters, are contained in annex II.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لفترة الولاية، بما في ذلك بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.

supplementary information on the cost estimates for the International Civilian Support Mission in Haiti for the period from 16 March 2000 to 6 February 2001
معلومات تكميلية عن تقديرات تكاليف البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

supplementary information on THE ADDITIONAL REQUIREMENTS
معلومات تكميلية بشأن الاحتياجات اﻹضافية للفترة الممتدة من

supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية بشأن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

supplementary information on the cost estimates is contained in annexes I to V.
وترد في المرفقات اﻷول إلى الخامس معلومات تكميلية بشأن التكاليف المقدرة.

Several member States have used that method to provide supplementary information on their space objects.
وقد استخدمت عدة دول أعضاء هذه الطريقة لتوفير معلومات إضافية عن أجسامها الفضائية.

Proposal for a standard electronic format for reporting supplementary information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
آراء حول اقتراح وضع نموذج إلكتروني معياري لإبلاغ المعلومات التكميلية بشأن وحدات خفض الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة.

supplementary information on the cost estimate is provided in annex II.
أما المعلومات التكميلية عن التكلفة المقدرة فترد في المرفق الثاني.

(ii) supplementary information on achievement of quantified economy-wide emission reductions targets;
المعلومات التكميلية المتعلقة بتحقيق الأهداف الكمية لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد ككل؛

Request for supplementary information on paragraphs 13 and 18.
طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن الفقرتين 13 و18.

ANNEX I Guidance on reporting of supplementary information on land use, land-use change and forestry (LULUCF) activities under Article 3.3 and 3.4 to be included in an annex to the national inventory report
إرشادات بشأن إبلاغ المعلومات الإضافية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها في إطار الفقرتين 3 و4 من المادة 3 لإدراجها في مرفق للتقرير الوطني لقوائم الجرد

The Advisory Committee was provided with supplementary information on the assets transferred, including descriptions, quantities, inventory values and a list of the respective missions to which they were transferred.
وتم تزويد اللجنة الاستشارية بمعلومات تكميلية عن الأصول التي تم نقلها، شملت بياناتها وكمياتها وقيمتها الدفترية، وقائمة بالبعثات التي نقلت إليها.

The supplementary information on the requirements for non-recurrent costs as contained in annex III.B relates to the current requirements only and are in addition to those contained in A/50/650/Add.4, annex II.C. A supplementary explanation of the additional cost estimates is given in annex III.C.
والمعلومات التكميلية المتعلقة بالاحتياجات من التكاليف غير المتكررة، على النحو الوارد في المرفق الثالث ـ باء، تتصل بالاحتياجات الحالية فحسب، وترد باﻹضافة إلى المعلومات الواردة في A/50/650/Add.4، المرفق الثاني ـ جيم. ويرد في المرفق الثالث ـ جيم شرح تكميلي لتقديرات التكاليف اﻹضافية.