| supplementary report of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | تقرير تكميلي من الجماهيرية العربية الليبية |
| supplementary report of the Syrian Arab Republic | UN | تقرير تكميلي من الجمهورية العربية السورية |
| supplementary report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | تقرير تكميلي من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| supplementary report of the United States of America | UN | التقرير التكميلي للويالات المتحدة الأمريكية |
| supplementary report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | التقرير التكميلي للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| supplementary report of the Democratic People's Republic of Korea | UN | التقرير التكميلي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| supplementary report of the Federal Democratic Republic of Ethiopia pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) | UN | تقرير تكميلي مقدم من جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| supplementary report of the United Arab Emirates | UN | تقرير تكميلي من الإمارات العربية المتحدة |
| supplementary report of the Lao People's Democratic Republic | UN | تقرير تكميلي من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| supplementary report of the Democratic Republic of the Congo | UN | تقرير تكميلي من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| supplementary report of the European Union | UN | تقرير تكميلي من الاتحاد الأوروبي |
| supplementary report of Bosnia | UN | تقرير تكميلي من البوسنة والهرسك |
| supplementary report of Trinidad and Tobago | UN | تقرير تكميلي من ترينيداد وتوباغو |
| supplementary report of the Islamic Republic of Iran | UN | تقرير تكميلي من جمهورية إيران الإسلامية |
| supplementary report of the Dominican Republic | UN | تقرير تكميلي من الجمهورية الدومينيكية |
| supplementary report of Saudi Arabia | UN | التقرير التكميلي للمملكة العربية السعودية |
| supplementary report of Kyrgyzstan to the | UN | التقرير التكميلي لقيرغيزستان إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| supplementary report of Ghana for 2004 to the Counter-Terrorism Committee | UN | التقرير التكميلي لغانا عن عام 2004 المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| supplementary report of the United Republic of Tanzania | UN | التقرير التكميلي لجمهورية تنزانيا المتحدة |
| On instructions from my Government I should like to transmit to you herewith the supplementary report of the Government of Iraq on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أرسل إليكم طيا التقرير التكميلي المقدم من جمهورية العراق والمتعلق بتنفيذ القرار 1373. |
| Addendum to the supplementary report of Belarus | UN | إضافة إلى التقرير التكميلي المقدم من بيلاروس |
| supplementary report of the Special-Rapporteur, Mrs. Erica-Irene Daes, | UN | تقرير تكميلي مقدم من المقررة الخاصة، السيدة إيريكا - إيرين دايس، عملاً |
| supplementary report of the Government of the Kyrgyz Republic in response to the questions and comments of the United Nations Security Council Counter-Terrorism Committee | UN | تقرير إضافي مقدم من حكومة جمهورية قيرغيزستان ردا على أسئلة وتعليقات لجنة مكافحة الإرهاب بمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 