"support and coordination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدعم والتنسيق
• دعم وتنسيق
• للدعم والتنسيق
• ودعم وتنسيق
• وبدعم وتنسيق
• لدعم وتنسيق
• والدعم والتنسيق

UNHCR needs to improve the arrangements for Support and Coordination by strengthening headquarters and field structures and capacity
إن المفوضية بحاجة إلى تحسين ترتيبات الدعم والتنسيق عن طريق تعزيز الهياكل والقدرات في المقر والميدان

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, invited delegations to proceed to the election of the President.
دعا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوفود إلى الشروع في انتخاب رئيس للمكتب.

Report of OIOS on the evaluation of the Office of Economic and Social Council Support and Coordination
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subprogramme 1 (Economic and Social Council Support and Coordination)
البرنامج الفرعي 1 دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Economic and Social Council Support and Coordination
دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Redeployment of Police Liaison post from Joint Support and Coordination Mechanism
نقل وظيفة ضابط الاتصال بالشرطة من الآلية المشتركة للدعم والتنسيق

A statement was made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination.
وأدلى مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.

A statement was also made by the Director, Office of ECOSOC Support and Coordination.
وأدلى ببيان أيضا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

He remarked that the heavy support package had not yet been implemented, and that the joint Support and Coordination mechanism had not yet been established in Addis Ababa.
وأشار إلى أن مجموعة تدابير الدعم القوي لم تنفذ بعد، وأن آلية الدعم والتنسيق المشتركة لم تُنشأ بعد في أديس أبابا.

A statement was made by the Director of the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

This panel discussion is organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذه الحلقة التحاورية مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Office for Economic and Social Council Support and Coordination
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Developed an overview of Support and Coordination of contributions to the referendum with the Southern Sudan Police Service and relevant partners
ووضعت لمحة عامة عن دعم وتنسيق الإسهامات في الاستفتاء بالتعاون مع جهاز شرطة جنوب السودان والشركاء المعنيين

Reassignment of Head of Office from the Joint Support and Coordination Mechanism
إعادة انتداب رئيس مكتب من الآلية المشتركة للدعم والتنسيق

Requests were made for more information on plans to roll out the organizational improvements efficiently and effectively and on the proposed creation of a field Support and Coordination office.
وطلب مزيد من المعلومات بشأن خطط تعميم التحسينات بكفاءة وفعالية وبشأن اقتراح إنشاء مكتب للدعم والتنسيق الميدانيين.

The support component will provide administrative and logistical support to the proposed new integrated Office, and to the Joint Support and Coordination Mechanism.
بينما سيقدم عنصر الدعم الدعم الإداري واللوجستي للمكتب المتكامل الجديد المقترح، وإلى الآلية المشتركة للدعم والتنسيق.

General Assembly and Economic and Social Council affairs, and Economic and Social Council Support and Coordination
شؤون الجمعية العامة وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ودعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي

In-depth evaluation of the subprogrammes on General Assembly and Economic and Social Council affairs and Economic and Social Council Support and Coordination Note by the Secretary-General**
التقييم المتعمق للبرامج الفرعية المتعلقة بشؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبدعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The High Commissioner had agreed to the creation of a Change Management Support and Coordination Unit to implement the Plan of Action.
ووافقت المفوضة السامية على انشاء وحدة لدعم وتنسيق ادارة التغيير، تتولى تنفيذ خطة العمل.

61. The Prosecution Division must also provide drafting and litigation Support and Coordination in connection with interlocutory appeals generated during case-preparatory activities in the course of the budget year 2004.
61 - وعلى شعبة الادعاء أن تقدم أيضا الصياغة والدعم والتنسيق للدعوى بصدد الاستئنافات التمهيدية التي تنشأ أثناء أنشطة إعداد القضايا في مجرى سنة الميزانية 2004.