| Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| 2004/52 Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Long-term strategy and programme of support for Haiti | UN | الاستراتيجية والبرنامج الطويلا اﻷجل لدعم هايتي |
| Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل اﻷجل لدعم هايتي |
| long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Coordination, programme and other questions: long-term programme of support for Haiti | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Coordination, programme and other questions: long-term programme of support for Haiti | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Coordination, programme and other questions: long-term programme of support for Haiti | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Coordination, programme and other questions: long-term programme of support for Haiti | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Elaboration and implementation of the long-term programme of support for Haiti | UN | إعداد وتنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| 2004/52 Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Coordination, programme and other questions: long-term programme of support for Haiti | UN | التنسيق والبرنـامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| 16. Long-term programme of support for Haiti | UN | البرنامج الطويل اﻷجل لدعم هايتي |
| A. Need for a long-term programme of support for Haiti | UN | الحاجة إلى برنامج طويل اﻷمد لدعم هايتي |
| Long-term strategy and programme of support for Haiti (E/1999/L.35) | UN | وضـع استراتيجيــة وبرنــامج طويلي اﻷجـل لدعم هايتي (E/1999/L.35) |
| 6. Also recommends that the long-term strategy and programme of support for Haiti also address the issue of capacity-building in civil society institutions, particularly community-based organizations, labour unions and professional associations; | UN | ٦ - يوصي أيضا بأن تتصدى الاستراتيجية والبرنامج الطويلا اﻷجل لتقديم الدعم الى هايتي لمسألة بناء القدرات في مؤسسات المجتمع المدني، ولا سيما الهيئات التي تستند الى المجتمعات المحلية، ونقابات العمال والنقابات المهنية؛ |
| The draft resolution before the Assembly this morning is the first to reaffirm support for Haiti following the return of President Aristide to his country through the efforts of the United Nations. | UN | مشروع القرار المعروض على الجمعية صباح اليوم هو أول مشروع يعيد تأكيد الدعم لهايتي في أعقاب عودة الرئيس أريستيد الى بلده بفضل جهود اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 