| In order to carry out round-the-clock maritime operations throughout an area of 5,000 square miles, a recent assessment identified the requirements for an additional frigate and an additional fast patrol boat support ship. | UN | ومن أجل الاضطلاع بعمليات بحرية على مدار الساعة في منطقة تبلغ مساحتها 000 5 ميل مربع، كشف تقييم حديث عن الاحتياج إلى فرقاطة إضافية وإلى سفينة دعم لزورق دورية سريع إضافي. |
| The Maritime Task Force of UNIFIL would comprise a naval fleet of 4 frigates, 10 patrol boats, 1 support ship and 1 fast-patrol boat/support ship provided by troop-contributing countries under letter-of-assist arrangements. | UN | وستتألف فرقة العمل البحرية التابعة للقوة من أسطول بحري مكوّن من 4 فرقاطات، و 10 زوارق دورية، وسفينة دعم، وزورق دورية سريع/سفينة دعم تقدّمها البلدان المساهمة بقوات في إطار ترتيبات طلب التوريد. |
| The monthly rates are as follows: frigate, $697,500; fleet supply ship, $381,300; fast-patrol boat/support ship, $291,400; fast-patrol boat, $220,100; corvette, $322,400. | UN | والرسوم الشهرية كالتالي: فرقاطة، 500 697 دولار؛ سفينة تموين الأسطول 300 381 دولار؛ زورق دورية سريع/سفينة دعم 400 291 دولار؛ زورق دورية سريع 100 220 دولار؛ سفينة حراسة صغيرة 400 322. |
| 7 vessels (3 frigates, 3 patrol boats and 1 support ship) | UN | 7 سفن (3 فرقاطات، و 3 زوارق خفر السواحل، 1 سفينة دعم) |
| VI. Warships ABSALON-class command support ship | UN | سفن دعم وقيادة من طراز ABSALON |
| 7 vessels (3 frigates, 3 patrol boats and 1 support ship) | UN | 7 سفن (3 فرقاطات، و 3 زوارق دورية، وسفينة دعم) |
| The maritime fleet of UNIFIL will comprise four frigates, 10 patrol boats, one support ship and one fast patrol boat/support ship. | UN | وسوف يشتمل الأسطول البحري لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على 4 فرقاطات و 10 زوارق دورية، وسفينة دعم وزورق دورية واحد سريع/سفينة دعم. |
| ABSALON - Class Combat support ship | UN | سفينة دعم القتال ABSALON-Class |
| Combat support ship | UN | سفينة دعم قتالي |
| Logistic support ship | UN | سفينة دعم لوجستي |
| ABSALON-Class Command support ship | UN | سفينة دعم وقيادة من طراز ABSALON |
| 1 combat support ship | UN | 1 سفينة دعم مقاتلة |
| a) ABSALON - Class Combat support ship | UN | أ) سفينة دعم القتال ABSALON-Class |
| support ship Trossö | UN | سفينة دعم Trossö |
| support ship Visborg | UN | سفينة دعم Visborg |
| support ship Gålö | UN | سفينة دعم طراز Galo |
| support ship Trossö | UN | سفينة دعم طراز Trosso |
| support ship Visborg | UN | سفينة دعم طراز Visborg |
| support ship Trossö | UN | سفينة دعم طراز Trosso |
| support ship Carlskrona | UN | سفن دعم طراز Carlskrona |
| support ship Trossö | UN | سفن دعم طراز Trosso |
| 8 vessels (3 frigates, 4 patrol boats and 1 support ship) | UN | 8 سفن (3 فرقاطات، و 4 زوارق دورية، وسفينة دعم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 