"supreme commander" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القائد الأعلى
• القائد الاعلى
• والقائد الأعلى
• الباقين القائد اﻷعلى

Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين

The Government's structure is patterned after a military chain of command, with the President as the Supreme Commander.
والحكومة مدمجة في هيكل هرمي عسكري يحتل فيه الرئيس مركز القائد الأعلى.

The President is the Supreme Commander of the national defence forces.
ورئيس الجمهورية هو القائد الأعلى لقوات الدفاع الوطنية.

103. The President is Head of State and Supreme Commander of the Armed Forces and is directly elected.
103 - ويعد الرئيس القائد الأعلى للقوات المسلحة إلى جانب كونه رئيس الدولة، وينتخب بالاقتراع المباشر.

Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces.
قائد الثورة، القائد الأعلى للقوات المسلحة.

The President is the Supreme Commander of the armed forces.
ورئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة.

I'm frontline general this time. not Supreme Commander.
أنا جنرال الخط الأمامي هذه المرة، لستُ القائد الأعلى.

The Supreme Commander is so very upset to keep you waiting.
القائد الأعلى منزعج جداً من جعلكم تنتظرون.

The Supreme Commander pauses To look around the sun at the airport
تأنى القائد الأعلى قليلا لكي يلقي" بنظرة عرضية على المطار المشمس

Having the Supreme Commander of the Asgard owe you one is more valuable.
الحصول على القائد الأعلى للأسغارد سيكون أكثر قيمة

Who is still the Supreme Commander you once obeyed and admired.
الذى لا يزال القائد الأعلى الذى كنت يوما تطيعه و تعجب به

Besides, Lord Dougal McAngus, the Supreme Commander, is expected and eunuchs are his particular favourite.
بالإضافة إلى أننا دعونا اللورد دوجال ماكانغوس, القائد الأعلى وكما تعرف, فالمخصيين هم المفضلين لديه

I am Supreme Commander of SPECTRE, the Special Executive for Counterintelligence,
أَنا القائد الأعلى لسبكتر، المدير التنفيذي الخاصّ للإستخبارات المضادةِ،

This is General Lu Soong Supreme Commander of the Allies.
هذا الجنرال لو سوونغ القائد الأعلى لحلفائنا

8. The President is also the Supreme Commander of the Armed Forces of the Republic of Croatia and appoints and relieves of duty military commanders.
8- ويشغل الرئيس أيضاً منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كرواتيا ويعيِّن القادة العسكريين ويعفيهم من مناصبهم.

14. Upon becoming Prime Minister, Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " ceased to be Supreme Commander of the Maoist army, and commanders who hold positions in government or the Constituent Assembly have relinquished their military positions.
14 - وعندما أصبح بوشبا كمال داهال " براشاندا " رئيسا للوزراء، لم يعد القائد الأعلى للجيش الماوي، كما تخلى القادة الذين يشغلون مناصب في الحكومة أو الجمعية التأسيسية عن مناصبهم العسكرية.

The Supreme Commander of the allied forces, General Eisenhower, comes to tell them: Dwight D. Eisenhower The Supreme Commander of the allied forces, General Eisenhower, comes to tell them:
جاء القائد الاعلى لقوات الحلفاء الجنرال ايزنهور

The President is the Head of the Executive, as well as Head of the State and Supreme Commander of the armed forces and has two Vice Presidents.
ورئيس الدولة هو رئيس السلطة التنفيذية والقائد الأعلى للقوات المسلحة، وله نائبان.

Paragraph 20: The Military Armistice Commission shall be composed of ten (10) senior officers, five (5) of whom shall be appointed by the Commander-in-Chief, United Nations Command, and five (5) of whom shall be appointed jointly by the Supreme Commander of the Korean People's Army and the Commander of the Chinese People's Volunteers.
الفقرة ٢٠: تتكون لجنة الهدنة العسكرية من عشرة )١٠( ضباط كبار يعيﱢن خمسة )٥( منهم القائد اﻷعلى لقيادة اﻷمم المتحدة ويشترك في تعيين الخمسة )٥( الباقين القائد اﻷعلى للجيش الشعبي الكوري وقائد متطوعي الشعب الصيني.