"sure is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتأكيد هو
• متأكّد
• من المؤكد
• كذلك بالتأكيد
• هو متأكد
• المؤكد هو
• اليقين هو
• بالتأكيد هي
• بالطبع هي
• متأكد هو
• مؤكد هو
• متأكد من هو
• وجه اليقين
• هذا اكيد
• يقينا

sure is nice to have you in your old room again.
بالتأكيد هو جميل أن تكونى في غرفتك القديمة مرة أخرى.

Right now all I know for sure is that these cells have memories that Khlyen was hiding.
الآن كل ما أعرفه بالتأكيد هو أن هذه الخلايا لديها ذكريات أن خليين كان يختبئ.

That sure is a pretty shine you got there.
وهذا بالتأكيد هو تألق جميلة كنت حصلت هناك.

Eric sure is taking an awfully long time with those sodas.
إيريك متأكّد يَأْخذُ وقت طويلَ جداً بتلك الصودا.

It sure is nice to be spending time with the family.
من المؤكد أنه أمر رائع قضاء بعض الوقت مع العائلة

The only thing I know for sure is that if you had a baby, you would love it like crazy.
الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو أن إذا كان لديك طفل رضيع، كنت أن الحب مثل مجنون.

But one thing I know for sure is that I'm lonely.
ولكن شيء واحد وأنا أعلم بالتأكيد هو أنني وحيدا.

the only thing we know for sure is that we can never be sure of anything.
الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد هو أننا لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء.

Only way to know for sure is if we get to
الطريقة الوحيدة لمعرفة بالتأكيد هو اذا حصلنا على ل

All I know for sure is that it's some form of communication.
كل ما أعرفه بالتأكيد هو أنه هو بعض شكل من أشكال الاتصال.

We don't get to know when, all we know for sure is that it never misses.
نحن لا نعرف متى كل ما نعرفه بالتأكيد هو أنه لا يخطئ

IT sure is GOOD TO HAVE A FRIEND IN LIFE.
بالتأكيد هو أمر جيد أن يكون لك صديق في الحياة.

sure is noisy out there today.
متأكّد ستكون هناك ضوضاء اليوم.

The Yowie Yahoo sure is full of hot air.
متأكّد ياهوو ملئ بالهواءِ الحارِ

It sure is good to see you boys again.
من المؤكد انني سعدت برؤيتكما مجدداً يا أولاد

He sure is.
إنه كذلك بالتأكيد.

Even though he's my friend, he sure is a professional player.
مع انه صديقي.. هو متأكد بأنه لاعب حقيقي..

I'm not sure if it's singing, but it sure is gorgeous.
أنا لست متأكدا إذا كان الغناء، ولكن من المؤكد هو رائع.

The only cop on the force we know for sure is honest.
الشرطي الوحيد على قوة نحن نعرف على وجه اليقين هو صادق.

California sure is a hell of a long way.
كاليفورنيا بالتأكيد هي طريقٌ طويل من الجحيم

It sure is.
بالطبع هي كذلك.

It's an up and down business, and I just started this fantastic promotion that I'm sure is gonna get things humming again.
وهو صعودا وهبوطا الأعمال، وأنا بدأت للتو هذا الترويج رائعة أنا متأكد هو ستعمل الحصول على أشياء طنين مرة أخرى.

All I know for sure is, whatever Judy has to say, it won't be pointed in my direction.
وما أعرفه بشكل مؤكد هو أنه مهما يكن ما ستقوله جودي لن يكون متعلقاً بي

Yeah, he sure is. We're just getting ready to sit down to dinner.
نعم وقال انه متأكد من هو نحن مجرد الاستعداد الجلوس لتناول العشاء

It sure is, Melissa. All the studs and sluts are arriving.
هذا اكيد يامليسا الكثير من الفحول والساقطات يصلن الحفل

What we know for sure is we've done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.
مانعرفه يقينا أننا لم نسبب أي ضرر لقلبك، وفي هذه المرحلة الابتدائية، يبدو أن التشوه لن يواصل النمو.