"sure they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متأكد أنهم
• متأكد انهم
• متأكد من أنها
• متأكدة أنهم
• متأكدة بأنهم
• متأكد من انهم
• واثق من أنهم
• واثقة أنهم
• متأكد من أنهم
• واثق أنهم
• متأكد أنها
• متأكد بأنهم
• متأكّد هم
• متأكّدُ هم
• متأكد أنهما

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
أنا متأكد أنهم سيكونون ضربة قوية في المزاد العلني

Look up "hostile environment" in the dictionary, and I'm pretty sure they're using stock shots from here.
ابحثي عن "بيئة معادية" في القاموس وأنا متأكد أنهم يقومون بأخذ لقطات مصورة من هنا

Are you sure they're not just hanging in the closet and you didn't pack them like you usually do?
هل انت متأكد انهم غير معلقين في الخزانة وحسب ؟ ولم تحزمهم معك كالعادة ؟

I'm sure they're locked in your head as they are in mine.
أنا متأكد من أنها منقوشة على دماغك, مثلما نقشت على دماغي

They're from Africa. I'm sure they're not gonna care.
إنهم من أفريقيا، أنا متأكدة أنهم لن يهتموا

But he has a small army of lawyers, and I'm sure they're already putting his bail up for review.
لكن لديه جيش صغير من المحامين وأنا متأكدة بأنهم يقومون باستئناف طلب إخراجه بكفالة

You sure they're going on the Westside?
هل انت متأكد من انهم سيتجهون للجانب الغربي؟

I'm sure they're gonna give us whatever help we need in finding Abraham.
أنا واثق من أنهم سيعملون على تقديم المساعدة التي نحتاجها في العثور على إبراهيم

Children are incredibly resilient. Yeah well, if they're with you, I'm sure they're in good hands.
إذا ما كانوا معك فأنا متأكد أنهم بأيدٍ جيدة

I'm sure they're gonna find you sexy, too, in a beaten-up kind of way.
إني متأكد أنهم سيجدونك مثيراً، أيضاً في حالتك تلك

We're gonna need a little extra time at airport security,'cause I'm pretty sure they're gonna want to pat you down.
إضافي عند أمن المطار لأنني متأكد أنهم سيريدون تفتيشك

I'm sure they're not interested in my little self-help book, Nora.
أنا متأكد أنهم غير مهتمون في كتيب العون الذاتي خاصتي ، نورا

I'm sure they're all competent professionals, but you best leave it to me.
انا متأكد انهم متميزيين ف مجالهم احسنلك سيبلي الحوار ده

It's where they store the drums of wild chemicals, but I'm pretty sure they're empty now.
ومن حيث تخزين طبول المواد الكيميائية البرية، ولكن أنا متأكد من أنها فارغة الآن.

And you're sure they're not gonna try and test this somehow?
و أنت متأكدة أنهم لن يحاولوا إختبار هذا بشكل أو بآخر؟

Are you sure they're not written by the Devil, hmm?
هل أنت ِ متأكدة بأنهم لم يكتبوا من قبل الشيطان ؟

I'm sure they're perfectly nice for racists, you know, and obviously your company has an investment in looking the other way.
أنا متأكد من انهم لطيفون للغاية بالنسبة للعنصرية، تعلمين ومن الواضح شركتك لديها إستثمار في النظر للطريق الآخر

I'm sure they're trying to figure out a way to squeeze more
أنا واثق من أنهم يحاولون يجدوا طريقة للضغط على أكثر

Are you sure they're not some kind of weird cult?
هل أنت واثقة أنهم ليسوا جماعة من المهاويس ؟

I'm sure they're competent, but, see, we're scientists.
أنا متأكد من أنهم متمرسون و لكن أتعلم ، نحن علميون

- I'm sure they're all wonderful, and choosing one won't be easy.
أنا واثق أنهم كلهم رائعون وأختيار واحد منهم ستكون مهمة صعبة

Oh, I'm sure they're all right. Have you eaten?
آه، أنا متأكد أنها سليمة ، هل تناولت طعامك؟

I'm pretty sure they're not gonna take the money from my Earth.
أنا متأكد بأنهم لن يقبلوا بالنقود من أرضي

Whoever this guy was married to,I'm sure they're looking for him.
من هذا الرجل تزوّج إلى، أنا متأكّد هم يبحثون عنه.

Everybody knows they're trying, I'm sure they're good people.
كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّهم يُحاولونَ، أَنا متأكّدُ هم ناسَ جيدينَ.

They don't know where you are, and I am sure they're worried about you.
إنهما لا يعرفان أين أنتِ و أنا متأكد أنهما قلقين