"sure you don't want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متأكد من أنك لا تريد
• متأكد أنك لا تريد
• متأكد انك لا تريد
• متأكدة أنكِ لا تريدين
• أمتأكد أنك لا تريد
• أمتأكد من أنك لا تريد
• أواثق أنك لا تريد
• متأكدة من أنك لا تريدين
• واثقة أنك لا تريدين
• تأكد من أنك لا تريد
• متأكد أنك لاتريد
• متأكدة أنك لا تريدين
• أمتأكدة أنك لا تريدين
• أواثق من أنك لا تريد
• أمتأكدة أنكِ لا تريدين

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Are you sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

Are you sure you don't want to call a lawyer or something?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص

You sure you don't want something to take the edge off?
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا ليخفض حده الألم؟

You sure you don't want to be out for this?
أنت متأكد انك لا تريد أن تكون بالخارج لهذا؟

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

Are you sure you don't want to tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

You sure you don't want to sell it to me, kitchen boy?
متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟

Are you sure you don't want to change your mind?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لتغيير رأيك؟

Are you sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Are you sure you don't want me to read to you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقرأ لك؟

But are you sure you don't want your parents there?
لكن هل أنت متأكد أنك لا تريد والديك معك؟

Are you sure you don't want to hit me?
هل أنت متأكد انك لا تريد ضربى ؟

You sure you don't want to read it first?
انت متأكد انك لا تريد ان تقرأها اولاً؟

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

You sure you don't want first shot at this animal?
أمتأكد أنك لا تريد أن تكون أول من يضرب هذا الحيوان؟

It just started drizzling. You sure you don't want a ride?
لكن هناك مطر خفيف أمتأكد من أنك لا تريد توصيلة؟

sure you don't want a soda or something, honey?
أواثق أنك لا تريد مشروب غازي أو شيء يا عزيزي؟

sure you don't want me to ride shotgun for you?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين مني مرافقتك؟

You sure you don't want to wait for me to finish this?
هل أنت واثقة أنك لا تريدين الانتظار حتى أنتهي من هذه ؟

sure you don't want to call your parents instead?
تأكد من أنك لا تريد الاتصال بوالديك بدلا من ذلك؟

Are you sure you don't want to take our picture?
هل أنت متأكد أنك لاتريد أن تأخذ صورة لنا؟

You sure you don't want any of this because it's good?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين من هذا لأنها جيدة؟

You sure you don't want a cookie?
فلنعد إلى البداية أمتأكدة أنك لا تريدين بسكويتاً؟

Are you sure you don't want to come into the city this weekend?
أواثق من أنك لا تريد المجيء إلى المدينة في عطلة نهاية الأسبوع؟

You sure you don't want us to drive you to your mom's?
أمتأكدة أنكِ لا تريدين منا إيصالكِ لمنزل والدتك؟