"surface transport section" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قسم النقل البري
• قسم النقل السطحي
• وقسم النقل السطحي

The recommendations of the Surface Transport Section on missions' proposed budgets had not been sufficiently considered.
ولم يُنظر على نحو كاف في توصية قدمها قسم النقل البري بشأن الميزانيات المقترحة للبعثات.

189. The Surface Transport Section will continue to perform the functions described in paragraph 149 of A/63/346/Add.4.
189 - سيواصل قسم النقل البري الاضطلاع بالمهام المبينة في الفقرة 149 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

National staff: Redeployment of one Local level from the Surface Transport Section
الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة في الرتبة المحلية من قسم النقل البري

Accordingly, and to address those challenges, the Surface Transport Section at Headquarters has introduced or enhanced certain areas within its own structure, such as safety, vehicle liability insurance, supply chain, procurement and mission support.
وتبعاً لذلك، ولمواجهة هذه التحديات، أدخل قسم النقل السطحي في المقر أو عزز داخل هيكله الخاص بعض المجالات من قبيل السلامة وتأمين المسؤولية قبل الغير للمركبات، وسلسلة الإمدادات، والشراء، ودعم البعثات.

In addition, UNMIK has supplied copies of training manuals to the Surface Transport Section, which are available for distribution to all peacekeeping missions upon request.
كما زودت البعثة قسم النقل السطحي بنسخ من أدلة التدريب وهي متوافرة للتوزيع على كافة بعثات حفظ السلام بناء على طلبها.

The Service Chief will oversee the operations of the current Air Transport Section, Surface Transport Section and Movement Control Unit.
وسيراقب رئيس هذه الدائرة عمليات قسم النقل الجوي وقسم النقل السطحي ووحدة مراقبة الحركة القائمة.

United Nations Volunteers: Redeployment of one United Nations Volunteer from the Surface Transport Section
متطوعو الأمم المتحدة: نقل متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم النقل البري

It is therefore proposed to restructure the Fuel Cell and redeploy the Unit from the Surface Transport Section directly to the Office of Technical Services.
وعليه، يقترح إعادة هيكلة الخلية الوقودية ونقل الوحدة من قسم النقل البري مباشرة إلى مكتب الخدمات التقنية.

149. The Surface Transport Section is primarily responsible for providing cost-effective maintenance of the Mission's vehicular fleet and assets.
149 - يضطلع قسم النقل البري أساسا بمسؤولية توفير صيانة فعالة من حيث التكلفة لأسطول البعثة من العربات وأصولها.

The recommendations of the Surface Transport Section on missions' proposed budgets had not been sufficiently considered
ولم يُنظَر على نحو كاف في التوصيات المقدمة من قسم النقل البري بشأن الميزانيات المقترحة للبعثات

Department of Field Support/Logistics Support Division/Transportation and Movements Service/Surface Transport Section
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة النقل والحركة/قسم النقل البري

135. The Fuel Cell initially was established under the Surface Transport Section in 2007 to manage the fuel operation of the Mission.
135 - وكانت الخلية الوقودية قد أنشئت مبدئيا تحت مظلة قسم النقل البري في عام 2007 لإدارة عمليات الوقود الخاصة بالبعثة.

It is therefore proposed to establish a Fuel Unit within the Surface Transport Section consisting of one Field Service position to carry out activities related to the establishment of the Fuel Unit, including invoice matching, tracking and updating of data.
ولذا يقترح إنشاء وحدة لشؤون الوقود داخل قسم النقل البري تضم وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لتنفيذ الأنشطة المرتبطة بإنشاء الوحدة بما في ذلك مقارنة الفواتير وتتبع البيانات واستكمالها.

Redeployment of Movement Control Unit positions from the Surface Transport Section: 2 Field Service staff; 1 National Officer; 15 Local level staff
نقل ملاك وحدة مراقبة الحركة إلى قسم النقل البري: موظفان من فئة الخدمة الميدانية، موظف وطني، خمسة عشر موظفا من الرتبة المحلية

View of the Surface Transport Section of the Secretariat
رأي قسم النقل السطحي بالأمانة العامة

160. The Surface Transport Section will continue to perform the functions described in paragraphs 189 and 190 of A/64/349/Add.4.
160 - سيواصل قسم النقل السطحي أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 189 و 190.

Surface Transport Section
قسم النقل السطحي

(b) View of the Surface Transport Section at United Nations Headquarters;
(ب) رأي قسم النقل السطحي بمقر الأمم المتحدة؛

Under the supervision of the Chief Transport Officer at the Base, the functions of the incumbent of the Transport Training Officer post would include coordinating training requirements with various United Nations field operations and the Surface Transport Section in New York, ensuring that courses on offer satisfy the requirements of the missions and the personal development goals of the individual staff members concerned.
وتحت إشراف كبير موظفي النقل في القاعدة، ستشمل مهام شاغل وظيفة موظف التدريب في مجال النقل تنسيق الاحتياجات التدريبية مع مختلف العمليات الميدانية للأمم المتحدة وقسم النقل السطحي بنيويورك، على نحو يضمن أن تلبي الدورات المقدَّمة احتياجات البعثات وأن تحقق أهداف التطوير الشخصية لكل من الموظفين المعنيين.