"surfer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيرفر
• راكب أمواج
• راكب امواج
• راكب الأمواج
• راكبي الأمواج
• المتزلج
• راكبة أمواج
• راكب الامواج
• راكبة الأمواج
• راكبِ أمواج
• تركب الأمواج
• كراكب أمواج
• لراكب
• المتزحلق
• راكبة الامواج

Now all we've got to do is find our secondary surfer.
الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا.

She broke up with me, for some, uh, surfer.
انها فضت مع لي، بالنسبة للبعض، اه، سيرفر‎.

I'm gonna be the best surfer in the world, not you.
أنا من سيكون أفضل راكب أمواج في العالم وليس أنت

Body was found by a surfer who called 911.
وجدت الجثة من راكب أمواج اتصل فوراَ بالطوارئ

In the guest house, I'm a surfer with perfect vision.
في بيت الضيوف انا راكب امواج لدي رؤية كاملة

Although the wave moves forward, the surfer doesn't go with it.
،مع أن الموجة تتحرك للأمام لا ينجرف راكب الأمواج معها

Where every surfer goes when he wants to escape his problems.
إلى مكان ذهاب جميع راكبي الأمواج عندما يريد الهرب من مشاكله

They're trying to get a surfer to look like a model.
أنهم يحاولون جعل المتزلج يبدوا كعارضة أزياء

Well, I met this surfer, like, blond, blue eyes, tan, okay?
وعندها إلتقيتُ بالمدعو سيرفر : شكله يبدؤ أسمر وشعرُه أشقر وعيناهُ زرقاوتين

So you were just pissed at some random surfer?
لذا كنت سكران فقط في بعض سيرفر عشوائي؟

I'd introduce you to the surfer dude with the hairy chest, but I have no idea who he is.
أود أن أعرض لكم _ إلى المتأنق سيرفر مع شعر صدره، ولكن ليس لدي أي فكرة عمن هو.

We're not against sharing the ocean, but sharks that aren't afraid of humans make it dangerous for every surfer and swimmer in the water.
نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح

I'm not a surfer. Just living in a little tent over there.
.أنا لستُ راكب أمواج .فقط أعيش في خيمة صغيرة هُناك

Does that mean you're not leaving Pen Gu and joining the Hang 5 and fulfilling your ultimate destiny of becoming a legendary surfer?
اهذا يعني انك لن تغادر بين غو وتنضم للهانغ5 وتحقق قدرك الكبير في ان تصبح راكب امواج اسطوري؟

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?
ما الأمر راكب الأمواج ؟ تخشى بعض تسديد الحلقات ؟

She's the *2 female surfer in the country, and I got you a meeting with her next week.
إنه الرقم الثاني من أفضل راكبي الأمواج النساء في المدينة و أنا حثلت لك على مقابلة . معها الأسبوع القادم

Hey, did you see that surfer dude eyeballin'you?
هل رأيت ذلك المتزلج المتأنق كيف كان ينظر أليك بأهتمام ؟

From the moment I caught my first wave, I knew that I wanted to be a pro surfer
منذ اللحظة التي تغلبت فيها علي أول موجة لي, عرفت أنني أود أصبح راكبة أمواج مُحترفة.

At his job, like that hot blond surfer was at tmz?
في عمله , مثل راكب الامواج الاشقر في تي ام زي

You too surfer girl.
وأنت أيضاً راكبة الأمواج

I should be a surfer chick with seven stupid boyfriends.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ فرخ راكبِ أمواج مَع سبعة أخلاءِ أغبياءِ.

Where's that little hottie surfer girl who set me up?
أين الفتاة التي تركب الأمواج والتي أرسلتني إلى هنا؟

Big, tall, surfer.
ضخم, طويل, ويبدو كراكب أمواج.

Hey, guys. I dug into our surfer's financial records, and you will never guess what I found.
مرحباً يا رفاق ، لقد ألقيت نظرة فى الحسابات المالية لراكب الأمواج

So just as the wave behind it sort of rises up and pushes this surfer through the ocean,
لذلك فبمجرد أن ترتفع الموجة من خلفه .. و تدفع المتزحلق عبر المحيط

Should be a decent scoring ride for the surfer in blue.
يجب أن تحصل راكبة الامواج ذات اللباس الازرق نقاط جيّدة.