"surgically" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جراحياً
• جراحيا
• جراحيًا
• جراحي
• جراحية
• بجراحة

The only fake things my mother owned were surgically implanted.
الأشياء المقلّدة الوحيدة التي امتلكتها أمّي تم زراعتها جراحياً.

To find out if he can surgically remove my conscience.
لتعرف ما إذا كان يمكنه أن يزيل ضميرياً جراحياً.

Due to its location, it can't be removed surgically.
بناءً على موقعه فإنه من المستحيل ازالته جراحياً

People like Rathbone need to be surgically removed from the force.
الناس يحبون أن تكون الحاجة راثبون ازالتها جراحيا من القوة.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?
رجال من القوات الخاصة جراحيا فتحوا العدو لكن هذة الفصيلة صغيرة

After seeing the scan I think the parasite should be removed surgically.
بعد رؤية نتائج التصوير أظن أن الطفيل يجب أن يستأصل جراحيًا

Not under magnification. It's actually a surgically precise triangle.
ليس تحت التكبير في الواقع مثلث جراحي دقيق

Yeah, then someone surgically removed his cheek and neatly buried him.
أجل، وبعدها قام أحدهم بإزالة وجنته جراحياً وحرقه بعناية

Even my 10-year-old son asked if I was brought here to surgically remove people's wallets from their pockets.
حتى إبني ذو ال 10 سنوات سأل إذا كنت حضرت إلى هنا لأزيل جراحياً محافظ الناس من جيوبهم

You had it surgically removed as a child.
لقد كان لديك أزلتيه جراحياً عندما كنتِ طفلة.

It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap.
إنها مستعصية جراحياً, لكن يمكنني إستخدام أي شيء, بدون إشعاعات, بدون فتح الجمجمة

Yeah, I'm, uh, looking to have my breasts surgically modified into, like, corkscrews.
اجل، أريد تغيير أثدائي جراحياً لتصبح مفاتيح مثلاً

Once you hold it steady with the magnet, I can surgically excise it.
حالما تثبتها بالمغناطيس سأستطيع استخراجها جراحياً

And when you're fully recovered, you know, we'll have that cell phone surgically removed from your ear.
وعندما تتعافى تماماً سنزيل الهاتف الخلوي من إذنك جراحياً

Survival rate for treating nec surgically has gotten way better.
معدل البقيا لعلاج الإلتهاب النخري جراحيا أصبح أفضل بكثير.

Brokers charge large sums of money to surgically modify fingerprints.
تهمة السماسرة مبالغ كبيرة من المال ل جراحيا تعديل بصمات الأصابع.

Well, unfortunately, I wasn't able to access the diverticulum with the scope, so we went in surgically.
حسنا، لسوء الحظ، لم أتمكن من بلوغ الرتج بالمنظار، لذا دخلت جراحيا.

Then he manufactured the forensics, taking his own teeth, surgically implanting them into the jawbone of another man, and then taking a piece of his fibula, positioning it in a way that it looked like it escaped the fire.
ثم تصنيعها في الطب الشرعي، و اتخاذ أسنانه الخاصة، زرع جراحيا لهم في عظم الفك من رجل آخر،

Well, the regular doctors think that they can surgically remove the dead flesh.
يظن الأطباء أنهم يستطيعون إزالة اللحم الميت جراحيًا.

According to the ME, our victim's head was severed by a surgically sharp blade.
طبقا للطبيب الشرعي فان راس ضحيتنا قطعت بنصل جراحي حاد

Anyone who is not surgically necessary is not welcome in my O.R.
أي أحد ليس بحاجة جراحية .ليس مرحبٌ به في غرفة عملياتي

Said gently and carefully, to the man who has a heart condition that can surgically be treated.
.. أقول هذا بلُطف وحَذَر للرجل المريض بمشكلة قلبية التي يمكن علاجها بجراحة