"surprise party" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفلة مفاجئة
• حفلة مفاجأة
• حفلة المفاجأة
• الحفلات المفاجئة
• الحفلة المفاجئة
• حفل مفاجئ
• بحفلة مفاجئة
• حزب مفاجئ
• حفل مفاجأة
• حفلاً مفاجئاً
• حفله لمفاجأه
• الحفلات المفاجأة
• لحفلة مفاجئة
• حفلة مفاجئه
• حفلة مُفاجئة

surprise party at the Dal, yeti strippers and drink till we vom.
حفلة مفاجئة في الحانة؟ رجل الثلج، ونقوم بالشرب حتى نثمل تماماً

A surprise party with scantily clad angels or what?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

That wasn't a surprise party, that was an intervention.
تلك لم تكن حفلة مفاجأة ذلك كان تتدخل

So you go home now to your stunning, half-your-age fiancée who insists on throwing you this massive surprise party tomorrow, which I didn't just tell you about, and then go tell the sore-titted African ladies your problems.
إذاً، عد للمنزل الآن لخطيبتك الرائعة بنصف عمرك، التي تصر على منحك تلك حفلة المفاجأة الكبيرة غداً، التي لم أخبرك بشأنها،

is there anything better than a surprise party?
هل هناك أي شيء أفضل من الحفلات المفاجئة ؟

I told you a surprise party wasn't a good idea.
قلت لك إن الحفلة المفاجئة ليست فكرة صائبة.

And my last birthday, he threw me a sick surprise party.
وفي عيد ميلادي الأخير، أقام لي حفل مفاجئ رائع.

If you want to know when, it was the last time we had sex, after your surprise party.
إذا كنت تريد أن تعرف متى و أنها كانت آخر مرة كان لدينا الجنس، بعد حفلة مفاجئة الخاص بك.

I want to throw them a big surprise party, like you guys did for me.
أريد أن رمى بها حفلة مفاجئة كبيرة، مثلك الرجال فعل بالنسبة لي.

Oh, and then when we were 11, she wanted it to be at a surprise party surrounded by friends and family.
وعدما كنا في الـ 11 كان تود ان يكون في حفلة مفاجئة وهي محاطة بالاهل و الاصدقاء

Hey. Maybe I can organise a surprise party for you for our wedding?
ربما استطيع تنضيم حفلة مفاجئة لك في زواجنا؟

Now, you guys remember when we threw grandpa a surprise party for his birthday and we all had to keep the secret?
أتذكران عندما أقمنا حفلة مفاجأة لعيد جدكما وكان علينا كتم السر؟

Mr. Monk, okay. It's a surprise party.
أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟

Hey, maybe it's the surprise party you've been waiting for your whole life.
ربما هذه حفلة المفاجأة التي انتظرتها طوال حياتك

Who comes to their own surprise party early?
مَن يأتي إلى حفلة المفاجأة الخاصة به في وقت مبكر؟

Maybe this is some sort of... surprise party.
ربما هذا بعض من انواع ... الحفلات المفاجئة

I saw the surprise party you set up for me.
لقد رأيت الحفلة المفاجئة التي أعددتها ليّ

Trying to put together a surprise party for my fiancée with everyone from our third grade class.
أحاول أن أقيم حفل مفاجئ لخطيبتي مع كل من كان بالصف الثالث

I actually thought you were trying to keep me out of the apartment so you could throw me a surprise party.
في الحقيقة ظننت أنك تحاول إبقائي بعيدا عن الشقة فتتمكن من مباغتتي بحفلة مفاجئة

Which is why we're throwing him a surprise party.
لهذا السبب نحن نَرْميه a حزب مفاجئ.

It's their surprise party we're going to today
هل سنذهب إلى حفل مفاجأة اليوم ؟

I must be the first gullible husband to overhear snippets of surprise party planning and think it was my wife having an affair.
لربّما أكون أول زوج ساذج يظن أن زوجته تخونه بينما هي تعد له حفلاً مفاجئاً

I think I'll feel better if I pretend that it's Mary's surprise party.
اعتقد انه سأشعر بخير إذا تخيلت ان هذه حفله لمفاجأه ماري.

Oh, that's how a surprise party works! I'm totally gonna write that down. Okay.
أوه نعم, هذه هي طريقة الحفلات المفاجأة لم أكن أعرف أنها حفلة ...

Hey, planning a surprise party for me or something?
يا التخطيط لحفلة مفاجئة بالنسبة لي أو شيء من هذا؟

And I wanna throw her another surprise party... a real one.
وأريد أن أنسق لها حفلة مفاجئه أخرى ... واحدة حقيقه

Getting to a surprise party for the base commander's wife.
كنتُ أحاول الوصول إلى حفلة مُفاجئة لزوجة قائد القاعدة.