"surveillance footage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقطات المراقبة
• لقطات مراقبة
• صور المراقبة
• كاميرات المراقبة
• شريط المراقبة
• فيديو المراقبة
• لقطات المُراقبة
• لقطات مُراقبة
• تسجيلات كاميرات
• كاميرات مراقبة
• فيلم المراقبة
• تصوير كاميرات
• تسجيل كاميرا
• تسجيلات المراقبة
• أشرطة المراقبة

All I need is to reroute the surveillance footage.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة

No, but have another look at the surveillance footage.
كلا، ولكن القوا نظرةً ثانية على لقطات المراقبة

We found surveillance footage, but we haven't pinpointed their location yet.
لقد عثرنا على لقطات مراقبة لكننا لم نحدد موقعهم بعد

Do you mind if we take a peek at your guest log or surveillance footage?
هل تمانع لو ألقينا نظرة على سجل الضيوف او صور المراقبة ؟

Security refuses to let me see any of the surveillance footage.
الأمن يرفض أن يدعني أرى أي من تسجيلات كاميرات المراقبة

Why would they have my surveillance footage from my first kill?
لماذ يتواجد عند شريط المراقبة لأول عملية قتل أقوم بها.

surveillance footage from a taxi parked across from the hotel.
مقطع فيديو المراقبة للتاكسي الذي ركن سيارته مقابل الفندق

This is surveillance footage of a street corner, hours and hours of it.
لقطات المراقبة من زاوية الشارع ساعات و ساعات منها

The police were sent some surveillance footage I wanted to ask you about.
وأرسلت الشرطة بعض لقطات المراقبة أردت أن أسألك عنه.

Garcia, we need to access the surveillance footage.
غارسيا، اننا بحاجة للوصول إلى لقطات المراقبة.

We hadn't thought of that, but did manage to create a video trail using surveillance footage after the subway massacre.
ولكن تمكنا من صُنع فيديو إرشادي من لقطات المراقبة بعد مذبحة المترو.

The good news is we found surveillance footage of Shaw in Oscar's neighborhood and we were able to track him back to the location where he was stabbed.
الخبر الجيد أننا وجدنا لقطات مراقبة لشو في حي اوسكار وقد تمكننا من تعقبه

Yeah, I'll pull the surveillance footage from the airport, both inside and out, along with the flight manifests for arrivals around the time of Maki's pick up.
سأضع صور المراقبة من المطار من الداخل والخارج مع قائمة المسافرين

This is surveillance footage from Maneuver Area 6.
هذا صور المراقبة من منطقة المناورات السادسة

We have recovered surveillance footage of the massacre on Devaron.
لقد استعدنا صور من كاميرات المراقبة من مذبحة ديفرون

I got that surveillance footage you subpoenaed.
لقد حصلت على شريط المراقبة الذي طلبت إحضاره

Local police pulled a photo from surveillance footage.
الشرطة المحلية استخرجت صورة من فيديو المراقبة.

This is the, uh, surveillance footage from last night's attack.
هذه هي لقطات المُراقبة من هجوم ليلة الأمس

Once we started looking, we found surveillance footage at puts you at the scene.
بمُجرّد أن بدأنا البحث، وجدنا لقطات مُراقبة تضعك في مسرح الجريمة.

All right, we'll need area surveillance footage, Anything that shows the van, whoever planted that bomb.
حسناً، سنحتاج لتصوير كاميرات مراقبة المنطقة، أيّ شيئ يظهر الشاحنة ومن وضع تلك القنبلة.

We got the surveillance footage from 74 cameras around the dock yards.
حصلنا على فيلم المراقبة من 74 كاميرا في محور حوض السفن

We're gonna need you to find the surveillance footage from that incident.
سنريد منك إيجاد تصوير كاميرات المراقبة لتلك الحادثة.

Here's the surveillance footage from the night Maddie Simms was killed.
ها هو تسجيل كاميرا المراقبة "من ليلة وفاة " مايدي سيمز

We're going to need a copy of all your surveillance footage.
سوف نحتاج إلى نسخة... من كل تسجيلات المراقبة خاصتك.

Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off.
جعلتهم يرسلوا لي كل أشرطة المراقبة لمختبر الدراسات العصبية منذ الاجتماع عندما غضبت