"survey of crime trends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستقصائية لاتجاهات الجريمة
• الاستقصائية بشأن اتجاهات الجريمة
• الاستقصائية السنوية لاتجاهات الجريمة

Source: Data from the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, for 2002.
المصدر: بيانات مأخوذة من دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، لعام 2002.

Number of States responding to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems
عدد الدول التي ردت على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية

Source: United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.
المصدر: دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.

Number of States responding to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems
عدد الدول المجيبة عن دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات

Sources: Data from the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, for 2002 or the latest available year, and from the International Crime Victim Survey, for 2000.
المصادر: بيانات مأخوذة من دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية لعام 2002 أو لآخر سنة متاحة، ومن استقصاء الأمم المتحدة بشأن ضحايا الجريمة لعام 2000.

Only 21 countries provided answers to the questions on trafficking in persons contained in the 2009 United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.
ولم يقدم إلاّ 21 بلداً إجابات على الأسئلة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص الواردة في دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية لعام 2009.

Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2011
البلدان التي قدّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2011

Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2012
البلدان التي قدّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2012

Source: United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems; and International Centre for Prison Studies.
المصدر: دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية؛ والمركز الدولي لدراسات السجون.

Figure 7 Source: United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, 2013.
المصدر: دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، 2013.

Source: United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and the International Centre for Prison Studies.
المصدر: دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، والمركز الدولي لدراسات السجون.

States should make available to the international community, through such mechanisms as the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, all information with regard to loss of life and other crimes.
وينبغي للدول أن تتيح للمجتمع الدولي، من خلال آليات من قبيل دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، جميع المعلومات المتعلقة بفقد الأرواح وسائر الجرائم.

69. UNODC manages data collection on crime and criminal justice through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.
٦٩- ويتولَّى المكتب إدارة جمع البيانات عن الجريمة والعدالة الجنائية من خلال دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نُظُم العدالة الجنائية.

Maps 1. Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2011
البلدان التي قدَّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2011

2. Countries that responded to the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2012
البلدان التي قدَّمت ردودا على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي تغطي عام 2012

Data on environmental crime were collected in a special module of the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems covering the year 2012.
وقد جُمعت البيانات المتعلقة بالجرائم البيئية في وحدة خاصة من دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية التي غطت عام 2012.

He expressed gratitude to all Member States that regularly shared information with the international community through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems and highlighted that such information was crucial to effective policy and operational responses at the international level.
وأعرب عن تقديره لكل الدول الأعضاء التي واظبت بانتظام على تقاسم المعلومات مع المجتمع الدولي من خلال دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن اتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية؛ وشدد على أن لهذه المعلومات أهمية بالغة في إرساء تدابير تصدٍّ سياساتية وعملياتية ناجعة على الصعيد الدولي.

The majority of data presented are derived from the annual United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems questionnaire.
ومعظم البيانات المقدمة في ذلك التقرير مستمدة من الردود على دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية السنوية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.