Address by Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | خطاب السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية أندونيسيا |
Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | أصطحب السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية أندونيسيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد سوسيلو بمبانغ يوضيونو، رئيس جمهورية إندونيسيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Recently, President Susilo Bambang Yudhoyono pledged that Indonesia would do so. | UN | وتعهد الرئيس سوسيلو بامبانغ يودهينو مؤخراً بأن تفعل إندونيسيا الشيء نفسه. |
As President Susilo Bambang Yudhoyono pointed out recently, all we need to do is bind ourselves to this contract and carry it out according to its letter and spirit. | UN | وكما أشار إلى ذلك مؤخرا الرئيس سوزيلو بامببانغ يوضيونو، ما علينا إلا الالتزام بهذا العقد، وتنفيذه قلبا وقالبا. |
Address by His Excellency Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
H.E. Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process. | UN | وشدد الرئيس سوسيلو بامبانغ يودهويونو في كلمة الافتتاح على المبادئ الأساسية التي يجب أن تؤثر على عملية الإصلاح. |
In response to that, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono recently echoed that sentiment while addressing the General Assembly. | UN | واستجابة لذلك، كرر مؤخرا الرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانغ بودهوبونو ذكر ذلك الشعور حينما كان يخاطب الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
During the same month, the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, visited Myanmar and discussed a wide range of bilateral and regional issues with his counterpart. | UN | وخلال الشهر نفسه، أجرى رئيس إندونيسيا، سوسيلو بامبانغ يودويونو، زيارة إلى ميانمار وناقش مع نظيره طائفة واسعة من القضايا الثنائية والإقليمية. |
17. Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | 17 - كلمة صاحب الفخامة سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
17. Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | 17 - كلمة صاحب الفخامة سوسيلو بامبانغ يدهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
11. Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | 11 - كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
11. Address by His Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | 11 - كلمة فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
The President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, who chaired the Summit, publicly reiterated his country's full support for the membership of Timor-Leste. | UN | وكرر رئيس إندونيسيا، سوسيلو بامبانغ يودويونو، الذي ترأس مؤتمر القمة، علنا تأكيد دعم بلده الكامل لانضمام تيمور - ليشتي إلى عضوية الرابطة. |
12.30 p.m. H.E. Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | 30/12 فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا |
7. Address by His Excellency Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia | UN | 7 - كلمة يلقيها فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا الإسلامية |
And since October 2004, the administration of President Susilo Bambang Yudhoyono has been consolidating and fine-tuning earlier reforms. | UN | ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2004، ما برحت إدارة الرئيس سوزيلو بامبانغ يودهويونو تعمل على تعزيز الإصلاحات السابقة وبلورتها. |
18. To celebrate the eightieth anniversary of the Sumpah Pemuda declaration, YCAB, together with the National Narcotics Board, held a ceremony attended by President Susilo Bambang Yudhoyono himself. | UN | 18 - واحتفالا بالذكرى السنوية الثمانين لإعلان Sumpah Pemuda، عقدت المنظمة إلى جانب الهيئة الوطنية للمخدرات، احتفالا حضره الرئيس سوزيلو بامبانغ يودهويونو نفسه. |