"suspect me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشك بي
• تشتبه بي
• تشك فى
• تشكون بي
• يشك بي
• يشكوا بي
• تشكّ بي

And that was dangerous. They would be bound to suspect me.
. هذا سيكون خطيراّّ لأنه مؤكد أن تشك بي الشرطة

I guess I shouldn't be surprised that you suspect me.
أحزر بأنني لا يجب أن أكون مفاجئ بأنك تشك بي

And I think that made her suspect me and then, I guess, you.
وأعتقد بأن ذلكَ جعلها تشك بي وثم أعتقد أنها شكت بكِ

I mean, they're saying I killed my wife for 1000 pounds and then killed this man as well so that people wouldn't suspect me.
أقصد , هم يقولون أني قتلت زوجتي من أجل 1000 جنيه وثم قتلت هذا الرجل كذلك, لذلك الناس لن تشتبه بي.

You suspect me?
أنت تشك فى ؟ فلتذهب إلى الجحيم

Gentlemen, do you by any chance suspect me?
أيها السادة , هل هناك أي احتمال بأنكم تشكون بي ؟

Raye doesn't suspect me at all... The police will deal with what happened just now as a regular accident.
إنه لا يشك بي البتّة، وستعتبر هذه الواقعة مجرد حادثة في سجلات الشرطة

The Party, the people, even the fatherland can all suspect me.
الحزب، الشعب، حتّى أرض الأجداد يمكن جميعهم أن يشكوا بي.

Did you begin to suspect me after I came to talk to you?
هل بدأت تشك بي حينما بدأت بالتحدث معك؟

Why don't you suspect me?
لماذا ؟ تشك بي ؟

At least, main Herr; you cannot suspect me!
على الأقل سيدي أنت لا تشك بي

You said you didn't suspect me of anything, didn't you?
قلت أنك لا تشك بي

She doesn't suspect me yet.
إنها لا تشك بي حتى الآن

It sounds as if you suspect me
يبدو و كأنك تشك بي

You still suspect me after all?
مازلت تشك بي بعد كل شيء؟

You suspect me, but you're wrong.
إنك تشتبه بي لكنك مخطئ

You dont suspect me?
هل تشتبه بي ؟

Do you suspect me, doctor?
هل تشك فى يا دكتور ؟

Well, how could he suspect me when I didn't do anything?
كيف يمكنه أن يشك بي وأنا لم أفعل شيئً ؟

I even asked them for money so they would never suspect me.
حتى أنني طلبت منهم أموالاً حتى لا يشكوا بي أبداً

Do you suspect me too?
هل تشكّ بي أيضًا، أيها المفتش؟