"sustainable development of central america" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى
• للتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى
• التنمية المستدامة في امريكا الوسطى
• أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة

International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

58/117 International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية الى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

In close coordination with our Central American neighbours, we are working harder than ever to insure progress in our region, which is united in our Alliance for the Sustainable Development of Central America.
وبتعاون وثيق مع جيراننا في أمريكا الوسطى نعمل بكد أكثر من أي وقت مضى لضمان التقدم في منطقتنا، التي هي متحدة في تحالفنا من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

International assistance to and cooperation with the Alliance for Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Similarly, we are gratified to note the Alliance for the Sustainable Development of Central America, adopted by the Presidents of Central America in Managua, as well as efforts made in the area of economic integration.
وبالمثل، فإن من دواعي غبطتنا أن نشير إلى التحالف مــن أجــل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى الذي أقره رؤساء أمريكا لوسطى في ماناغوا، عــلاوة علــى الجهــود التــي بذلت في مجال التكامل الاقتصادي.

Alliance for the Sustainable Development of Central America
التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

for the Sustainable Development of Central America
للتحالف مـن أجـل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

That support can come through the alliance of States friendly to the Alliance for the Sustainable Development of Central America, as was the case initially with the Central America-United States agreement (CONCAUSA).
ويمكن أن يقدم هذا الدعم عن طريق تحالف الدول الصديقة للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى. كما كان الحال بداية في الاتفاق بين أمريكا الوسطى والولايات المتحدة.

The Sustainable Development of Central America can be achieved only by consolidating a system of legal security that protects, safeguards and promotes the rights of the people of our countries.
ولا يمكن للتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى أن تتحقق إلا بتوطيد دعائم نظام اﻷمن القضائي فيها، الذي يحمي ويعزز حقوق سكان بلداننا.

for the Sustainable Development of Central America
من أجل التنمية المستدامة في امريكا الوسطى

The programme of action adopted at the fifteenth summit meeting of Central American Presidents, held at Guacimo, Costa Rica, in 1994, and the establishment of the Alliance for the Sustainable Development of Central America, had helped to strengthen those measures.
وقد ساهم برنامج العمل المعتمد في الاجتماع الخامس عشر لرؤساء بلدان أمريكا الوسطى، المعقود في غواكيمو )كوستاريكا(، في آب/أغسطس ١٩٩٤، وإنشاء تحالف أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة في تعزيز هذه اﻹجراءات.