"sustainable development of small island developing states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة
• التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية
• للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية
• والتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة
• بربادوس
• للتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة
• البلدان النامية الجزرية الصغيرة
• بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية
• بالبيئة المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• بالتنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة
• التنمية المستدامة بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Sustainable Development of Small Island Developing States (SIDS)
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The issue of the Sustainable Development of Small Island Developing States involves much more than beaches and coral reefs.
ويشمل موضوع التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ما هو أكثر بكثير من الشواطىء الرملية والشعب المرجانية.

a.m. Item 4 Sustainable Development of Small Island Developing States
صباحا البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its
الصنـدوق الاستئمانـي للمؤتمــر العالمـي المعنــي بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئة والتنمية المستدامة: زيادة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

p.m. Item 4 Sustainable Development of Small Island Developing States
مساء البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Item 4 Sustainable Development of Small Island Developing States
البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the outcome of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

From the very beginning, the Sustainable Development of Small Island Developing States (SIDS) has been inextricably linked to the Rio process.
من البداية تماما، ارتبطت التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ارتباطا وثيقا بعملية ريو.

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

1994 Member of the delegation of Cuba to the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
1994: عضو وفد كوبا إلى المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The specificities of these States have been articulated in the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وقد أوضح برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية مواصفات هذه الدول.

Trust Fund for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة

(2 days) assessment and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الجمعية العامة، الدورة الاستثنائية لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Strategic approaches to Sustainable Development of Small Island Developing States
النهج الاستراتيجية للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية

The Sustainable Development of Small Island Developing States requires actions that address the above constraints to development.
والتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية تستلزم اتخاذ اجراءات تعالج القيود المذكورة أعلاه التي تكبل حركة التنمية.

Agenda 21 and the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States remain the basic guideline for protecting the environment and achieving sustainable development.
وما برح جدول أعمال القرن 21 وبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة يمثلان المبدأ التوجيهي الأساسي لحماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة.

The implementation of the Plan of Action will also contribute to the fulfilment of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وسيساهم تنفيذ خطة العمل هذه في إنجاز عملية تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة.

UNCTAD, jointly with IMO, will pursue the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, concentrating on the commercial aspects of maritime transport and its importance for the sustainable development of those countries through guidelines, studies, training and other assistance.
وسيتابع اﻷونكتاد، بالاشتراك مع المنظمة البحرية الدولية، تنفيذ برنامج العمل لصالح البلدان النامية الجزرية الصغيرة الذي يركز على الجوانب التجارية للنقل البحري وأهميته للتنمية المستدامة لهذه البلدان، وذلك عن طريق المبادئ التوجيهية والدراسات والتدريب وأوجه المساعدة اﻷخرى.

Next year marks the tenth anniversary of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
سيشهد العام المقبل الذكرى العاشرة للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.

(d) IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE GLOBAL CONFERENCE ON THE Sustainable Development of Small Island Developing States
)د( تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالبيئة المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(b) Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
)ب( المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة

" 6. Also decides that the comprehensive review, as referred to in paragraph 5 above, shall focus on the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States through the development of an action-oriented plan of implementation;
" 6 - تقرر أيضا أن يركز الاستعراض الشامل، حسبما أشارت الفقرة 5 أعلاه، على مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة بالدول الجزرية الصغيرة النامية عن طريق وضع خطة تنفيذ عملية الوجهة؛