"sustainable energy and climate change" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطاقة المستدامة وتغير المناخ
• الطاقة المستدامة وتغيّر المناخ
• والطاقة المستدامة وتغير المناخ
• للطاقة المستدامة وتغير المناخ

The need for a global approach to solidarity and shared responsibility in addressing sustainable energy and climate change was also underscored.
كما أبرزت الحاجة إلى وجود نهج عالمي للتضامن وتقاسم المسؤولية في معالجة مسألتي الطاقة المستدامة وتغير المناخ.

Service Module 6 : sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6 - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

The discussions underscored the importance of financing feasibility and vulnerability studies for the development of sustainable energy plans and the need for a global approach to solidarity and shared responsibility in addressing sustainable energy and climate change.
وقد أكدت المناقشات أهمية تمويل دراسات الجدوى ودراسات مدى التعرض للأخطار عند وضع خطط للطاقة المستدامة، والحاجة إلى نهج عالمي إزاء التضامن والمسؤولية المشتركة في معالجة الطاقة المستدامة وتغير المناخ.

Service module 6 : sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6: الطاقة المستدامة وتغيّر المناخ

25. The two principal funding priorities in the environment area are biodiversity; and sustainable energy and climate change.
25 - أولويتا التمويل الرئيسيتان في مجال البيئة هما التنوع الحيوي؛ والطاقة المستدامة وتغير المناخ.

2. sustainable energy and climate change
2 - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

sustainable energy and climate change
الطاقة المستدامة وتغير المناخ

sustainable energy and climate change
بــاء - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

B. sustainable energy and climate change
باء - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

sustainable energy and climate change
بـاء - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

Recognizing the crucial role of financing in project implementation, the Group noted with satisfaction that UNIDO was making progress on fund mobilization for sustainable energy and climate change projects.
61- وقال إن المجموعة إذ تسلّم بما للتمويل من دور حاسم في تنفيذ المشاريع، تنوّه بارتياح بأن اليونيدو قد أحرزت تقدما في حشد الأموال من أجل مشاريع الطاقة المستدامة وتغير المناخ.

27. The goal of the sustainable energy and climate change Programme is to contribute to sustainable development and the mitigation of climate change through the promotion of renewable energy and energy-efficiency markets.
27 - يتمثل هدف استراتيجية برنامج الطاقة المستدامة وتغير المناخ في المساهمة في التنمية المستدامة والتخفيف من حدة تغير المناخ من خلال تشجيع الطاقة المتجددة وأسواق كفاءة الطاقة.

C. sustainable energy and climate change
جيم - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

Service module 6: sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6: الطاقة المستدامة وتغيّر المناخ

Service Module 6 -- sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6- الطاقة المستدامة وتغيّر المناخ

29. Sustainable development remained central to the development agenda of the United Nations, encompassing issues which included agriculture, food security, sustainable energy and climate change.
29 - وما برحت التنمية المستدامة أساسية الأهمية لجدول أعمال التنمية في الأمم المتحدة الذي يتضمن مسائل من بينها الزراعة والأغذية والأمن والطاقة المستدامة وتغير المناخ.

While all three thematic priorities of UNIDO were in line with the development agendas of the GUAM member States, industrial competitiveness and trade, private sector development, investment and technology promotion, agro-industry and sustainable energy and climate change were of particular interest to them.
وفي حين تتفق جميع أولويات اليونيدو المواضيعية الثلاث مع جداول الأعمال الإنمائية للدول الأعضاء في مجموعة بلدان " غوام " (جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا)، فإن هذه الدول تهتم اهتماما خاصا بمجالات القدرة التنافسية الصناعية والتجارة، وتنمية القطاع الخاص، وترويج الاستثمار والتكنولوجيا، والصناعات الزراعية، والطاقة المستدامة وتغير المناخ.

30. The overall goal of the sustainable energy and climate change programme framework is to advance human development and climate change mitigation through the promotion of sustainable, market-oriented, clean energy services and technologies.
30 - يتمثل الهدف الكلي للإطار البرنامجي للطاقة المستدامة وتغير المناخ في تقدم التنمية البشرية والتخفيف من حدة تغير المناخ عن طريق تعزيز خدمات وتكنولوجيات الطاقة المستدامة والمراعية لاعتبارات السوق والنظيفة.