ويكيبيديا

    "sustainable waste management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإدارة المستدامة للنفايات
        
    • للإدارة المستدامة للنفايات
        
    • والإدارة المستدامة للنفايات
        
    • المستدامة للنفايات في
        
    The achievement of sustainable waste management can be realized through a process of gradual improvement in production efficiency and the consumer's awareness of waste. UN ويمكن بلوغ تحقيق الإدارة المستدامة للنفايات من خلال القيام بعملية تحسين تدريجي لكفاءة الإنتاج، ووعي المستهلك بالنفايات.
    Annex Rabat Declaration on sustainable waste management in Africa UN المرفق إعلان الرباط بشأن الإدارة المستدامة للنفايات في أفريقيا
    Rabat Declaration on sustainable waste management in Africa UN إعلان الرباط بشأن الإدارة المستدامة للنفايات في أفريقيا
    Reducing waste production, recycling waste and reusing materials should form the basis for sustainable waste management. UN وينبغي لعمليات الحد من إنتاج النفايات، وإعادة تدويرها وإعادة استعمال المواد أن تشكل الأساس للإدارة المستدامة للنفايات.
    64. Sustainable policies for consumption and production and sustainable waste management are closely interrelated. UN 64 - ويوجد ترابط وثيق بين سياسات الاستهلاك والإنتاج المستدامين والإدارة المستدامة للنفايات.
    Reducing waste production, recycling waste and reusing materials form the basis of sustainable waste management. UN ويشكل التقليل من النفايات المنتجة وإعادة تصنيعها وإعادة استخدام بعضها الأساس الذي تقوم عليه الإدارة المستدامة للنفايات.
    The representative of a non-governmental organization said that the aim should therefore be sustainable waste management rather than long-term storage. UN وقال ممثل لمنظمة غير حكومية إنه ينبغي لذلك أن يتمثل الهدف في الإدارة المستدامة للنفايات وليس التخزين الطويل الأجل.
    sustainable waste management for African countries UN الإدارة المستدامة للنفايات في البلدان الأفريقية
    sustainable waste management for African countries UN الإدارة المستدامة للنفايات في البلدان الأفريقية
    sustainable waste management for African countries UN الإدارة المستدامة للنفايات في البلدان الأفريقية
    Financing and investing in sustainable waste management UN بـاء - تمويل الإدارة المستدامة للنفايات والاستثمار فيها
    Reducing waste production, recycling waste and reusing materials should form the basis for sustainable waste management. UN وينبغي أن يشكل التقليل من النفايات المنتجة وإعادة تصنيعها وإعادة استخدامها الأساس الذي تقوم عليه الإدارة المستدامة للنفايات.
    B. Financing and investing in sustainable waste management UN باء - تمويل الإدارة المستدامة للنفايات والاستثمار فيها
    124. Defining a long-term waste management strategy for the coming decades is critical to fostering sustainable waste management. UN 124 - ويتسم تحديد استراتيجية طويلة الأجل لإدارة النفايات للعقود المقبلة بأهمية حاسمة لتعزيز الإدارة المستدامة للنفايات.
    For example, the promotion of sustainable waste management or sustainable transport systems could trigger socio-economic development and create green jobs. UN وعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي تعزيز الإدارة المستدامة للنفايات أو نظم النقل المستدامة إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية وإيجاد وظائف خضراء.
    36. In addition, urbanization poses an increasingly significant obstacle for sustainable waste management. UN 36 - وعلاوة على ذلك، يشكل التحضّر عقبة متزايدة الأهمية تواجه الإدارة المستدامة للنفايات.
    Partnerships as the basis for sustainable waste management Way forward UN ثامنا - الشراكات كأساس للإدارة المستدامة للنفايات
    For example, the participatory sustainable waste management project established in 2006 in Brazil created microcredit funds through donations. UN فعلى سبيل المثال، أنتج المشروع التشاركي للإدارة المستدامة للنفايات المنشأ عام 2006 في البرازيل صناديق ائتمانية بالغة الصغر بفضل الهبات التي قُدمت.
    6. Also encourages Governments, according to their circumstances and capacities, to promote sustainability criteria in planning, construction and management for access to clean water and safe drinking water, adequate sanitation, urban and rural services, sustainable waste management, sustainable transport and disaster risk reduction; UN 6 - يشجع أيضا الحكومات على أن تعزز، وفقا لظروفها وقدراتها، معايير الاستدامة في التخطيط والبناء والإدارة من أجل توفير المياه النقية ومياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي الملائمة والخدمات في المناطق الحضرية والريفية والإدارة المستدامة للنفايات والنقل المستدام والحد من مخاطر الكوارث؛
    6. Also encourages Governments, according to their circumstances and capacities, to promote sustainability criteria in planning, construction and management for access to clean water and safe drinking water, adequate sanitation, urban and rural services, sustainable waste management, sustainable transport and disaster risk reduction; UN 6 - يشجع أيضا الحكومات على أن تعزز، وفقا لظروفها وقدراتها، معايير الاستدامة في التخطيط والبناء والإدارة من أجل توفير المياه النقية ومياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي الملائمة والخدمات في المناطق الحضرية والريفية والإدارة المستدامة للنفايات والنقل المستدام والحد من مخاطر الكوارث؛
    Carried forward Asia-Pacific Integrated sustainable waste management expert group meeting UN اجتماع فريق الخبراء بشأن الإدارة المتكاملة المستدامة للنفايات في آسيا والمحيط الهادئ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد