"sutures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغرز
• القطب
• الخيوط
• غرز
• قطب
• خيوط
• الخياطة
• خياطات
• قطوب
• الخياطات
• خياطة
• الغُرز
• وخيوط
• خياطاته
• تقطيب

Those sutures should control the bleeding, but he's got a big openskull fracture up here.
تلك الغرز ينبغي أن توقف النزيف و لكن لديه كسر مهول ظاهر في جمجمته

At the very least, he'll need multiple sutures and a CT scan.
على أقل تقدير سيحتاج إلى العديد من الغرز وأشعة مقطعية

He amputated Carl's leg, sewed it up, and then reopened the sutures for transplant?
قام ببتر ساق كارل و اعاد خياطتها و من ثم ااد فتح القطب لأجل الزرع؟

I'll hold pressure while you load up the sutures.
سأبقى ضاغطة بينما تقوم أنت بتحكميل الخيوط

sutures hidden beneath the stitching that wove him into the mural.
غرز مخفية تحت الخياطة التي نسجته في اللوحة جريمة نفذت لتبدو مثل أخرى

Tony Anders had I.V. bruising and surgical sutures on his stump.
توني أندرز كان لديه كدمة من الحقن الوريدي و قطب جراحية على جذعه

I'm not seeing any sutures, no evidence that he's been sewn together.
لست أري اي خيوط جراحية لا دليل علي أنه تم تخييطه

Ripping out sutures would leave a jagged edge, kind of like when you tear a shirt at its seams.
بإقتلاع الغرز سيترك حافة خشنة كأنك تقومين بقطع قميص

One of the patch sutures must've bagged the conducting system.
يجب أن تكون واحدة من الغرز في كيس عند النظام

I want to get underneath to add some sutures to strengthen the graft.
أريد التعمق لإضافة بعض الغرز لتعزيز الترقيع

I have yet to perform an operation in which the silk sutures, the sewing that reinforces the gut hasn't failed.
لم أقم بعملية من قبل بأستخدام الغرز الحريرية الخياطة التي تعزز القناة الهضمية

It shouldn't be contributing. sutures please.
لا أظنُّ لهذا علاقةً بالأمر، القطب رجاءً

Sorry to say that one of you has several hundred sutures ahead of you. - i can do it.
أعتذر أن أقول أن أحدكما امامه المئات من القطب ليحيكها

Okay, these sutures should hold till we get to the hospital.
ها نحن، من المفترض أن تبقى هذه الخيوط لحين وصولنا إلى المستشفى.

As we close her up here, what we'll do is put absorbable sutures in the midline.
مع أغلاق الشق هنا، ما سوف نفعله هو وضع غرز قابلة للإمتصاص في المنتصف.

You're using more local anesthetic for three sutures than you would upstairs for a chest tube.
وتستعملونَ مخدراً موضعياً لثلاثة قطب أكثر مما تستعملونه في الأعلى لأنبوب تفجيرٍ صدريّ

Down there, it's all about bougies and sutures and duct tape.
هناك في الأسفل, كل ما في الأمر هو شريط لاصق و شمعات, خيوط

I've never saw subcuticular sutures on a pig before.
أنا لم ارى أبداً خياطات رائعة على خنزير من قبل

I heard that you were asking for food, and, unfortunately, we can't let you eat until after the plastic surgeon fixes your sutures.
سمعت أنك كنت تطلبين طعاماً وللأسف, لا يمكننا السماح لك بالأكل حتى يصلح الجراح التجميلي قطوب جراحتك

There is considerable hemorrhage in these deep tissues and a number of surgical sutures are present about this area.
هناك نزف كبير في هذه الأنسجة العميقة وعدد من الخياطات الجراحية تظهر حول هذه المنطقة

These sutures are multifilament, made of polyglycolic acid, which is for more sensitive tissue.
،خياطة الجروح هذه هي خياطة أحادية مصنوعة من حمض البوليغليكوليك المستخدم للنسيج الأكثر حساسية

There are tiny fractures near the coronal sutures.
هناك كسور صغيرة بجوار الغُرز

But the other indicators of age, epiphysial rings, cranial sutures, all disagree.
ولكن المؤشرات الاخرى للعمر الحلقات النتوئيه وخيوط الجمجمه لاتتوافق مع ذلك

He's still a little tender from his sutures.
إنه ما زال طري قليلا من خياطاته

sutures Are The Basic Doctoring Skill May As Well As Now
تقطيب الجراح هي المهارة الطبيّة الأساسيّة فلعله يحسن تعلمها الآن أيضاً