"swabs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسحات
• المسحات
• العينات
• عينات
• مسحة
• ممسحات
• الماسحات
• المسحة
• وماسحات
• ومسحات

McGee, Ducky's got new swabs from the lance corporal.
ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى

Cloth fibres found in her mouth swabs confirms what she's told you.
ألياف القماش وجدت في مسحات فمها وهذا ما يؤكد ما قالته لك

In that area and also Probably taking some swabs
في تلك المنطقة وكذلك ربما أخذ بعض "المسحات"

They could fast-track the prints and swabs I had taken.
.من الممكن أن يعجلوا فحص العينات والبصمات التي أخذتها

Passengers had their fingerprints and in some cases DNA swabs, were taken.
وأخذت بصمات الركاب وفي بعض الحالات عينات من الحمض النووي.

Perhaps we could attend one of their reunions, make cheek swabs a condition of entry.
ربما يمكننا حضور أحد إجتماعات الشمل شرط الدخول هو أخذ مسحة الجلد

I have got prints to run, I've got blood swabs, and I have the cherry on top of my forensic banana split:
لقد حصلت على بصمات لأبحث عنها وحصلت مسحات الدم، ولدي الكرز على أعلى كعكه الموز الخاصه بالعلوم الجنائيه آبى

Still waiting on those DNA swabs.
لا تزال تنتظر مسحات الجينات الوراثية تلك

I'm gonna tell you. "D.N.A. samples can be obtained through cheek swabs"...
سأخبركِ ان عينات الحمض النووي يمكن ان تؤخذ من مسحات الخد نعم , هذا لن يثير اي شكوك

They did DNA swabs as a part of abduction precautions.
لديهم عينات مسحات الحمض النووي كجزء من الاحتياطات ضد الإختطاف

The school swabs are also how we definitively matched the hair that Lucas found on Tyler's body to Cassandra, putting her at the murder.
مسحات المدرسة هي أيضا مطابقة لعينة الشعر اللتي وجدها لوكاس على جثة تايلر لكاساندرا وهاذا يضعها كقاتله

Do you have the results of your swabs of the injuries?
هل لديك نتيجة من مسحات بك من الإصابات؟

Well, I put the swabs from Dunn into Major Mass Spec, and-and I thought I did everything right, but he...
حسنا,لقد وضعت المسحات من دان فى نظام شامل رئيسى وأعتقدت اننى قمت بكل شئ بشكل صحيح ولكن

I also dropped the scalpel in the field, and by that time, I had used all the alcohol swabs on the drill bit, so...
, و أنا أوقعت المشرط في مكان الحادث و إلى الآن , انا استخدمت كل المسحات الكحولية . . كانت معي , لذا

Well,swabs came back negative for photoxicity medication.
حسناً، المسحات جاءت سلبية لأدوية الحساسية

The swabs from the glancing blow to the ulna... contain concrete aggregate, traces of dried algae... and peregrine falcon feces.
العينات من الضربه العابره في الزند تحتوي على خرسانه مكدسه, آثار وطحالب جافه, و براز الشاهين.

What about the swabs from Kim Tolbert's body.
ماذا عن العينات الممسوحة عن جثة "كيم تولبرت"

I just ran the swabs Calleigh got from the metal case at the scene, and they were a match to a known felon:
قمت بتحليل العينات التي حصلت عليها "كاليه" من الحقيبة المعدنية من مسرح الجريمة وتطابقت مع مجرم معروف هو "ماريو مونتيرو"

They'll collect the buccal swabs, and then, most likely, the prosecutor will go public with his investigation.
سيجمعون عينات لعاب ومن ثمّ، الأرجح أنّ الإدعاء سيجعل التحقيق ذا شأن عام

We had chemical reactions that we would frequently find if we were examining different types of cases on potentially vaginal swabs.
ظهرت لدينا تفاعلات كيميائية نجدها في العادة إذا كنا نتفحص حالات مختلفة من مسحة مهبلية محتملة

Fingernails clippings, toothbrush swabs and Q-tips.
بقايا أظافر، فرشاة أسنان، ممسحات و أعواد أذن.

The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process.
الماسحات القطنية التي يتم توريدها الى إدارتنا، تم تلويثها بشكل غير مقصود بواسطة هذه العاملة خلال عملية التغليف

Hey, Pierce, you get those swabs back on that watch yet?
مرحباً، بيرس هل حصلت علي نتائج المسحة من تلك الساعة بعد؟

syringes, swabs, tongue depressors.
الحقن وماسحات القطن وأدوات تخفيض اللسان

The team then inspected the company's production sites, during which time it used a gas-testing device, took seven samples and took swabs from various sites.
ثم فتش الفريق مواقع الإنتاج في الشركة واستخدم خلال تفتيشه جهاز فحص الغازات وأخذ سبعة نماذج ومسحات من مواقع مختلفة.