"swear i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقسم
• اقسم
• أُقسم
• أُقسمُ
• وأقسم
• اقسمُ
• أُقسِم
• أقسمُ
• أقسِم
• اُقسم
• فأقسم
• سأقسم

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

I swear I'll make you pay for what you've done.
أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

Kenny, I swear, I don't know what happened with that money.
كيني ، أقسم بأنني لا أعرف ماذا حدث لتلك النقود

Yeah, I swear I can't remember what their actual faces look like.
نعم ، اقسم لا اقدر ان اتذكر ما هي وجهوهم الحقيقية

I know it seems that way, but I swear I'm not.
أعلم أن الأمر يبدو كذلك، لكن، أُقسم أنني لم أكذب

Drop all of this or I swear I will tell everyone.
أقسم أننى سأحكى لهم ولكل الناس إن لم تتركهم الآن

I swear, I mighta cleaned up my act if I knew I was gonna end up in a place with only network.
أقسم أنني كنت سأحسن من سلوكي. لو كنت أعرف أنني سأجد نفسي في مكان ليس فيه إلا مسلسلات القنوات المفتوحة.

But I hereby swear I will never sin again.
ولكن، أقسم بموجب هذا الزواج ألا أقترف الخطايا.

You can even be the leader. I swear I'll take orders.
بإمكانك أن تكون القائد حتي أقسم لك , سأتلقي الأوامر

I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.
أنا أقسم أنني لم ار أبدا هذا العدد من الاعلام كهذا العدد الذي رأيته عندما رجع رجالنا من الخليج العربي منتصرين

I swear, I just brewed a pot before you came.
أقسم أنني سخنّت إبريق الشاي للتو قبل أن تأتي

I swear, I've got to make 200 Rice Krispie treats by Saturday.
أقسم أنه يوتجب علي صنع 200 حلوى رايس كرسبي بحلول السبت

I swear I didn't know my Papa was setting you up.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

I swear I'm not trying to get out of sex.
أقسم لكَ إنّني لا أحاول التملّص من ممارسة الجنس

Look, I gave no order to fire, sir. I swear. I was standing in front of the men.
اسمع، أنا لم أعطي أي أمر بإطلاق النار سيدي أقسم على ذلك، كنت أقف أمام الرجال

I'm sorry about what has happened but at the same time, I swear I can't help feeling happy.
آسف بخصوص ما حدث ولكن في نفس الوقت أقسم لا استطيع أن أمنع نفسي من الابتهاج

I swear, I've rarely suffered as I did tonight.
أقسم أني نادرا ما أتأثر كما تاثرت الليلة

I won't do it again. I swear I'll behave.
.لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي

I swear I didn't know any of this was gonna happen.
اقسم انني لم اكن أعلم أن أي من هذا سيحدث

Look, I swear, I didn't mean for anyone to get hurt.
انظري، أُقسم لكِ أنّني لم أودّ الأذيّة لأحد

You can tell me, really. I swear, I won't be mad.
يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَيني، حقاً أُقسمُ لك، أنا لَنْ أكُونَ مجنونَ

And i swear I am not having an affair.
وأقسم لك بأنني لم أكن أقيم علاقةً غرامية

I'm also someone that you'd swear I'm not.
وأنا كذلك شخص ، اقسمُ بأنني لست ذلك

I swear I haven't been here in three months.
أُقسِم, لم أكن هنا خلال الـ3 أشهر الماضية

Listen, I swear I'm not saying this because I'm high.
اسمعي, أقسمُ لك انني لا أقول هذا ,لإنني منتشٍ

If they use violent ways to make me swear I don't know how brave I would be.
إذَا كانِو سَيستخدِمون وساَئِل العُنف لِيجعَلِوني أقسِم لا أعَرِف كيَف سَأكوِن شُجاع

If you want, I'll stop. I swear, I'll stop.
اذا أرّدْت ، سأتوقف اُقسم ، أني سأتوقفْ

Cary, get off of me. I swear I'll hurt you. Hey.
كاري، ابتعد عني، وإلا فأقسم أنني سأؤذيك ما الذي يجري؟

But in the state that you're in, the one thing I swear I will not do is lie to you.
ولكن في حالتك هذه، الشيء الوحيد الذي سأقسم عليه هو عدم الكذب عليك