"swear to god" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقسم بالله
• أقسم بالرب
• اقسم بالله
• أقسم لك
• اقسم بالرب
• أحلف بالله
• فأقسم بالله
• أقسم لكِ
• أَحْلفُ بالله
• احلف بالله
• اقسم لك
• أقسم بالربّ
• أقسم بذلك
• وأقسم بالله
• أقسم أن

And I swear to God, it's never gonna happen again.
و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا.

Do it, dipshit, or I swear to God we'll throw you overboard.
فك الشفرة،أيها الحقير، أو أقسم بالله أننا سوف نرميك في البحر

I swear to God I will. I'm already in withdraw.
.أقسم بالله أنني سأتوقّف .أنا بالفعل في مرحل السحب

swear to God. I'm good for it-- if it's the right camera.
..أقسم بالرب ، أنا ملتزم بذلك في حال كانت الكاميرا المعنيّة

I slept through a riot once. swear to God.
لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله

I swear to God. You're the man! You're the man!
أقسم لك. أنت الأفضل, أنت الأفضل إنها مباراة سهلة

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

I swear to God they won't be foam bullets.
أقسم بالله أنها سوف لا يكون الرصاص رغوة.

Father... Father, I swear to God that's the truth.
أبتاه، أبتاه، أقسم بالله أنّ تلك هي الحقيقة

I'm gonna sue those bastards, I swear to God!
سوف أقاضي هؤلاء الأوغاد أقسم بالله على ذلك

I swear to God, if you tell anyone I'm making this film,
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بأنني أعمل على هذا الفيلم

It's love Taani partner, swear to God it's true love.
انه الحب تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي

I didn't come here for that. I swear to God, I didn't.
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

I swear to God this guy starts pissing himself.
أقسم بالرب هذا الرجل بدأ يتبول على نفسه

You better answer me, boy, or I swear to God, it's gonna be me and you all day today.
من الأفضل أن تجاوب على سؤالي وإلا أقسم بالرب أنني سأبقى أنا وأنت طوال هذا اليوم

And I swear to God, even the baby looks bored.
و اقسم بالله ان حتى الطفل الرضيع يصبح ضجراً

Stop the car or I swear to God I will never talk to you again.
أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً

But I swear to God everything's gonna be all right.
لكن, اقسم بالرب سيكون كل شيء على ما يرام

I swear to God I'll pistol-whip the next guy that says,'shenanigans.'
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

If anybody takes that shot, I swear to God, I'll kill'em myself.
إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي

I swear to God, lady, I don't know what you're talking about.
أقسم لكِ بالرب أيتها السيدة أنني لا أعلم ما الذي تتحدثين بشأنه

I swear to God nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

I swear to God I didn't know we were gonna make up just now.
احلف بالله ، انا لم اعلم اننا سنتسامح الان.

Don't you ever leave me again. I won't, I swear to God I won't.
لاتتركني ابدا لوحدي مره اخرى لن اتركك , اقسم لك بأنني لن اتركك.

I'm just - swear to God, I don't know.
أنا فقط ... أقسم بالربّ بأنّي أجهل مكانها.

I almost sent one. I swear to God, I was half hard.
كدت أن أرسل واحدة، أقسم بذلك كنت شبه منتصب

And I swear to God, if you don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً

swear to God, this broad left half eaten casseroles in the bathtub.
أقسم أن تلك الفتاة تركت نصف صحن مأكول في الحوض الساخن