"sweatshirt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قميص
• القميص
• سترة
• كنزة
• قميصاً
• بلوزة
• السترة
• البلوزة
• الثقيل
• الكنزة
• قميصك
• البلوز
• سترتك
• بلوز
• تيشرت

The suspect-- was he possibly wearing a Bulls sweatshirt?
..المشتبه به كان يرتدي ربما قميص فريق الثيران؟

Was this man, this robber, was he wearing a Bulls sweatshirt?
هل هذا الرجل, هذا اللص, كان يرتدى قميص فريق الثيران؟

On the couch, in that ugly-ass sweatshirt that you love.
على الأريكة في ذلك القميص القبيح الذي تحبينه

The man who suffocated Ian Walker left the scent of coconut and charcoal all over the back of his sweatshirt.
الرجل الذي تم خنفه أيان ولكر ترك رائحة جوز الهند والفحم على كل ظهر سترة أيان

- Kind of warm for a sweatshirt, isn't it?
الجوّ ليس بارداً لترتدي كنزة ، أليس كذلك؟

No.Uh,he said he was wearing a sweatshirt with,uh,with the hood up.
كلا، قال أنّه كان يرتدي قميصاً طويل الذراعين وغطاء للرأس

The guy with the gun had a sweatshirt with the hood up.
الرجل مع السلاح كان يرتدي قميص طويل الذراعين مع غطاء للرأس

Peckstein found a bloody sweatshirt on one of the warehouse kids.
بيك وجدت قميص عليه دم على أحد الأطفال من المستودع.

Uh, sweatshirt. Yeah, that's what we call it in my family.
عفوا، قميص قُطني، اعتدنا على تسميته هكذا في عائلتنا.

So do you really need another sweatshirt that looks exactly like the one you're already wearing?
إذن هل حقاً تريد قميص أخر اللي يشبه هذا الذي ترتديه بالضبط ؟

If you're feeling a little cold, you can do a sweater or sweatshirt situation.
إن شعرت بالبرد، يمكنك ارتداء كنزة أو قميص بأكمام.

He was in this weird maroon sweatshirt and had these crazy sideburns.
كان لديه ذلك القميص الثقيل الأحمر وهذه السوالف المجنونة

Make sure he puts on that super-tight sweatshirt if there's a thunderstorm.
تأكدي ان يلبس القميص الضيق إن كان هنالك عاصفة رعدية

That's a nice sweatshirt there, Fred. Don't set it down anywhere.
هذا القميص جميل يا فريد، Don't set it down anywhere.

I've got a confirm on the target. Hooded sweatshirt, 30 feet from the south wall.
لديّ تأكيد للهدف، يرتدي سترة رياضية بقلنسوة على بعد 10 أمتار من الجدار الجنوبي.

People usually keep a sweatshirt from their ex-boyfriend, not a gun.
عادة تبقي الناس قميصاً كتذكار من أخلائهم السابقين، لا سلاحاً!

I had this whole romantic proposal planned and it didn't include a pug sweatshirt but I guess I'll just wing it.
كان لدي هذا المخطط لعرض الزواج الرومانسي وأنها لم تتضمن بلوزة نحل ولكن أعتقد أنني سوف أتكيف

Hey, stupid, take the sweatshirt off, will you, man?
مهلًا, ايها الغبي اخلع هذه السترة هلّا فلعت؟

Then why didn't you choose the baggy sweatshirt?
اذا لماذا لم تختر البلوزة الثقيلة الفضفاضة؟

He was wearing a sweatshirt with, um, a-a hood on it and he had... he had gloves.
وكان يرتدي قميص من النوع الثقيل مع، أممم غطاء راس، وكان

And you were wearing the identical sweatshirt I was wearing.
وأنتِ كنتِ ترتدين نفس الكنزة التي أرتديها.

Cop made you take your sweatshirt off, didn't he?
الضابط أجبرك على أن تخلع قميصك, أليس كذلك؟

Excuse me, have you guys seen a funny looking skinny guy, blue sweatshirt, turtle-neck, walk through here?
أعذرْني، رَآك رجالَ المضحك يُشاهدُ رجلاً نحيلاً، البلوز الأزرق، رقبة سلحفاةِ، إمشَ خلال هنا؟

What do you say we hit the pool? Hey, you wanna lose the sweatshirt,
ماذا تقولي عن الدخول للحوض ؟ أتريدين أن تخلعي سترتك ,

We can get you a smaller sweatshirt.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك a بلوز أصغر.

He had on a gray sweatshirt and jeans.
لقد كان يرتدى تيشرت رمادى و جينز