"sweden on behalf of the european union" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السويد باسم الاتحاد الأوروبي

We fully align ourselves with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ونحن نؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Germany fully aligns itself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
إن ألمانيا تؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

I fully associate myself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
وأؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

At the outset, let me underline that Poland associates itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union (EU).
واسمحوا لي في البداية أن أعرب عن تأييد بولندا للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Portugal aligns itself with the statement made by Ambassador Lidén of Sweden on behalf of the European Union.
وتؤيد البرتغال البيان الذي أدلى به السفير لايدن ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Finland fully associates itself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
تعرب فنلندا عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

First of all, I would like to fully endorse the statement made prior to the draft resolution's adoption by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
وبادئ ذي بدء، أود أن أؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي قبل اعتماد مشروع القرار.

We fully support the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ونؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Of course, the Netherlands associates itself fully with the statement made earlier by the representative of Sweden on behalf of the European Union before the vote.
بالطبع، تؤيد هولندا تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي في وقت سابق قبل إجراء التصويت.

Punishment, submitted by the delegation of Sweden on behalf of the European Union at the ninth session of the
أو اللاإنسانيـة أو المهينـة، قدمه وفد السويد باسم الاتحاد الأوروبي في الـدورة

Statement by the representative of Sweden on behalf of the European Union
بيان ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي

Working Paper submitted by Sweden on behalf of the European Union*
ورقة عمل مقدمة من السويد باسم الاتحاد الأوروبي*

Working paper submitted by Sweden on behalf of the European Union*
ورقة عمل مقدمة من السويد باسم الاتحاد الأوروبي*

(b) Sweden on behalf of the European Union: " Global public goods " ;
(ب) السويد باسم الاتحاد الأوروبي: " المنافع العامة العالمية " ؛

(b) Sweden on behalf of the European Union: " Millennium Summit targets/ follow-up to United Nations conferences " ;
(ب) السويد باسم الاتحاد الأوروبي: " أهداف قمة الألفية/متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة " ؛

26. Statements were made by the representatives of Cuba, China, the Sudan and India and the observers for Sweden (on behalf of the European Union) and Canada.
26 - وألقى ببيان كل من ممثلي كوبا والصين والسودان والهند والمراقبان عن السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا.

28. Statements were made by the representatives of Cuba, China, India, Mexico and Tunisia and the observers for Sweden (on behalf of the European Union) and Algeria.
28 - وألقى ببيان كل من ممثلي كوبا والصين والهند والمكسيك وتونس والمراقبان عن السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) والجزائر.

41. The observer for Sweden (on behalf of the European Union) also made a statement after the adoption of the draft resolution.
41 - وألقى المراقب عن السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

Statements were made by the representatives of Sweden (on behalf of the European Union) and the Syrian Arab Republic.
أدلى ببيانين ممثلا السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) والجمهورية العربية السورية.