| Sweetums is excited to propose an alternative to boring municipal water. | Open Subtitles | نحن في سويتمز متحمسون لنعرض حل بديل لمياه البلدية المملة |
| My point is, Sweetums is an evil, profit-hungry corporation that is ruining our health. | Open Subtitles | مقصدي هو , ان سويتمز هي شركة شريرة همها الارباح و تخريب صحتنا |
| Yesterday I said some pretty harsh things about Sweetums and their great new product. | Open Subtitles | البارحة قلت اشياء قاسية جدا عن سويتمز ومنتجهم الجديد الجميل |
| Ever since Sweetums opened its doors, obesity is up 100%. | Open Subtitles | منذ ان افتحت سويتمز معدل السمنة ارتفع 100% |
| Nick Newport Sr. Is the former CEO of Sweetums. | Open Subtitles | نيك نيوبورت) الأب، هو المدير التنفيذي السابق لسويتمز) |
| I want you to formally apologize for what you said about Sweetums. | Open Subtitles | اريدك ان تعتذري لما قلته حيال سويتمز |
| And everything you said about Sweetums was right on. | Open Subtitles | وكل ماقلته عن سويتمز كان صحيحا |
| I got fired from running the Sweetums Foundation. | Open Subtitles | لقد طردت من ادارة مؤسسة سويتمز الخيرية |
| Sweetums has been Pawnee's leading sweet-treat manufacturer for over 80 years. | Open Subtitles | سويتمز" هي افصل شركة" مُصَنِعة للحلويات في باوني منذ 80 عام |
| I mean, I don't love the idea of corporate sponsorship, but Sweetums is an institution. | Open Subtitles | في الحدائق لا احب قانون الشراكات لكن "سويتمز" عبارة عن مؤسسة |
| When you think of Pawnee, you think of Sweetums. | Open Subtitles | "فإنك عندما تفكر في "باوني "اول مايخطر على بالك هي "سويتمز |
| Hi, I'm Nick Newport, Jr., CEO of Sweetums. | Open Subtitles | "مرحبا انا "نيك نيوبورت الابن " المدير التنفيذي ل "سويتمز |
| You might need one of these, NutriYum, by Sweetums. | Open Subtitles | تبدين بصحة سيئة اليوم لربما تحتاجين لواحدة من هذه "نيتريومز " من "سويتمز" |
| I think these are the only two films that say "Sweetums" on the label. | Open Subtitles | اظن انهما الفيلمان الوحيدان "المكتوب عليهما "سويتمز |
| So, you guys all good with the Sweetums concession-stand deal? | Open Subtitles | أكل شئ جيد يا رفاق في مايخص صفقة الشراكة مع "سويتمز"؟ |
| I'm Nick Newport, president of Sweetums, giving you a look inside our corn syrup factory. | Open Subtitles | أنا "نيك نيوبورت" رئيس "سويتمز" أعطيكم نظرة على معامل شراب الذرة |
| Sweetums is gonna take over the concession stands in our parks. | Open Subtitles | سويتمز "ستستولي على" اماكن البيع |
| If you can't beat them... - Sweetums! - Sweetums! | Open Subtitles | ان لم تستطيع ان تهزمهم- "سويتمز |
| If you can't beat them, Sweetums! | Open Subtitles | ان لم تستطع ان تهزمهم "سويتمز" |
| Sweetums owns The Pawnee Journal. Crap on the cob! | Open Subtitles | سويتمز هي مالكة صحيفة باوني |
| And since they're from Sweetums, you know your kids are gonna love them. | Open Subtitles | " و بما انها منتج "لسويتمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 