"swerved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انحرفت
• انحرف
• إنحرفت
• فانحرفت
• وانحرفت
• إنحرف
• لتفادي

I swerved the steering The car just drifted around
أنا انحرفت عجلة القيادة السيارة فقط جنحت حول

You are the one who swerved right, then left.
أنت الذي انحرفت إلى اليمين ثم إلى اليسار

Um, he swerved, and there was a big crunch, and the world started to roll and spin, and I thought... fuck.
انحرف عن مساره، وكان هناك عضّة كبيرة، والعالم بدأ باللف والدوران،

Solo driver was headed southbound when he swerved off the road and crashed right into a boulder.
سائق منفرد كان متوجه جنوبا عندما انحرف عن الطريق وسقط مباشرة على الصخور

Southbound big rig swerved to avoid an accident.
شاحنة كبيرة متجهة للجنوب إنحرفت لتجنب حادث

Car swerved out of its lane, almost went into a field, and then came back in the road.
انحرفت السيارة عن مسارها بشكل من، ذهب تقريبا في حقل، ثم جاء مرة أخرى في الطريق.

She'd lost control, swerved off an embankment into a ditch.
كانت فاقدة الوعي، انحرفت بسيارتها قِبالة جسر وسقطت في المياه.

Mr. Boyce's SUV swerved and braked hard, coming to a full stop before accelerating again.
أن سيارة السيد بويس انحرفت وتوقفت بقوة ثم توقفت تمامًا قبل أن تعاود السير بسرعة

Kitten ran out in the middle of the road, and I swerved to avoid it.
ركض هريرة في منتصف الطريق، و انحرفت لتجنب ذلك.

Nothing, I swerved and I hit him, but we are exchanging information.
‫لا شيء، انحرفت وصدمته ‫ولكننا نتبادل المعلومات

And he gunned the accelerator, and I watched him as he swerved head on into a tree.
وقال انه قتل على دواسة البنزين، وشاهدت له وهو انحرفت جها لوجه في شجرة.

Next day, he said he swerved to avoid a deer.
اليوم التالي,قال انه انحرف ليتجنب غزالاً

Chased him for a mile or so, and, all of the sudden... the guy swerved, and that was that.
طارده لمسافة ميل او نحوه و فجأة الرجل انحرف ثم لم يعد هناك ما يقال

Justice Ludwig swerved to avoid being hit and crashed into the guardrail.
القاضي لودويغ انحرف ليتجنب الاصطدام

Husband swerved to avoid a deer.
الزّوج انحرف كي يتفادى غزالًا.

I swerved to avoid an accident, we went right over into the water.
لقد إنحرفت عن الطريق لتجنب وقوع الحادث حيث سقطنا في الماء

I swerved to avoid it, but the car was acting weird.
لقد إنحرفت لتجنبه لكن السيارة كانت تتصرف بغرابة

- Gone. I swerved when I heard the shots.
هرب , لقد إنحرفت عندما سمعت الطلقات

I'm so sorry. Car was coming right at us and I swerved.
لقد كانت السيارة متجهه ناحيتنا فانحرفت عن الطريق

I was drunk, and I swerved into his truck head-on, going 40 miles an hour.
كنت ثملة، وانحرفت لشاحنته مباشرةً أقود بسرعة 40 ميلاً في الساعة

Mm-hmm. But he swerved first.
لكنّه إنحرف أولا مجنون

They probably swerved to miss all those ostriches.
على الأغلب أنها تقلبت لتفادي تلك النعامات