| They have boat trips where you can swim with dolphins. | Open Subtitles | لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين. |
| What I really want to do is swim with the dolphins. | Open Subtitles | ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين. |
| You gotta swim with the stream, brother, not against it. | Open Subtitles | يجب عليك السباحة مع الموجة, اخى, ليس ضدها. |
| I once saw a whale swim with three harpoons in it. | Open Subtitles | رأيت لمره واحده حوت يسبح مع ثلاثة من رماح الصيد بجسده |
| - You gonna swim with your shirt on again, Jason? | Open Subtitles | - أنت ستعمل تسبح مع قميصك مرة أخرى، جيسون؟ |
| You swim with a shark long enough, eventually it's gonna take a chunk out of you. | Open Subtitles | اذا سبحت مع قرش مدة كافية ففي النهاية سيأخذ قضمة منك |
| A week ago, we were planning a trip to Kenya to swim with hippos, and now he's gone. | Open Subtitles | قبل أسبوع، كنا نخطط لرحلة إلى كينيا للسباحة مع أفراس النهر، والآن رحل |
| In order to swim with a shark, you have to think like a shark. | Open Subtitles | لتتمكن من السباحة مع سمكة القرش يجب أن تفكر كسمكة قرش |
| I bet you'd like to swim with this sea monster, wouldn't you? | Open Subtitles | أراهن بأنكِ ترغبين في السباحة مع وحش البحر هذا, أليس كذلك ؟ |
| I'm not afraid to swim with sharks. | Open Subtitles | . أنا لا أخشى السباحة مع القروش |
| You can swim with the dolphins there. | Open Subtitles | يمكنكِ السباحة مع الدلافين هناك |
| swim with the fish. Ever done that? | Open Subtitles | السباحة مع الاسماك اسبق ان فعلت هذا؟ |
| You want to swim with your fishes? Go ahead! | Open Subtitles | أتريدين السباحة مع قروشك تفضلي أذهبي |
| Now you have this community of ex-shark fishermen who are making much more money taking tourists out to swim with whale sharks than killing sharks on long-lines. | Open Subtitles | الآن لديك هذا المجتمع من الصيادين القرش السابق الذين يبذلون المال أكثر بكثير يصطحب السائحين لل السباحة مع الحيتان وأسماك القرش |
| I once saw a whale swim with three harpoons in it. | Open Subtitles | رأيت لمره واحده حوت يسبح مع ثلاثة من رماح الصيد بجسده |
| Let the guy swim with sharks, I film it, he shows it to his friends or whatever. | Open Subtitles | تدعين الرجل يسبح مع القروش وهو يريه لأصدقائه أو اياً كان |
| I thought you wanted to swim with sharks. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك تريد أن تسبح مع أسماك القرش؟ |
| Don't ever swim with penguins. swim with dolphins. | Open Subtitles | لا تسبح مع البطاريق اسبح مع الدلافين |
| I actually got to swim with turtles. | Open Subtitles | انا في الحقيقة سبحت مع السلاحف |
| There's a groupon at the aquarium to swim with the dolphins. | Open Subtitles | هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين |
| Yeah? Will you take me to Hawaii so I can swim with the dolphins? | Open Subtitles | هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين |
| swim with me. | Open Subtitles | اسبحي معي. |
| I just want to swim with one. I'm prepared to sign a release. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسبح مع واحد أنا مستعد لتوقيع تعهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 