"swing back and forth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I mean, he's the kind of guy at the gym who just doesn't wear a towel in the steam room... like puts his hands on his hip, and just lets his business swing back and forth
اقصد هو من الاشخاص الذين في النادي الرياضي لا يرتدي منشفة في غرفة البخار مثل ان يضع يديه على وركيه

They don't swing back and forth like this.
إنهم لا يتأرجحون ذهابا و إيابا بهذه الطريقة

Well, I'm just happy... that I got to see your ugly feelings swing back and forth today.
حسنًا، أشعر بالسعادة كنتُ قادرًا على رؤية مشاعركِ البشعة اليوم

No more pussyfooting', no more holding'hands... and squeaking'that front porch swing back and forth.
لا مزيد من مسك الايادي وأرجحة تلك الارجوحة في الشرفة الامامية للخلف والامام

For lowincome segments, who find access to the labour market harder, securing this benefit is very difficult since most of them swing back and forth between the formal and the informal markets.
وأما القطاعات ذات الدخل المنخفض، التي تجد صعوبة أكبر في الوصول إلى سوق العمل، فيصعب كثيرا تأمين هذه الاستحقاقات لها، حيث إن معظم أفرادها يتنقلون مراراً بين السوقين الرسمي وغير الرسمي.