"swirl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوامة
• دوّامة
• الدوامة
• الدوّامة
• الالتفاف

it's a swirl, it's a lot of things.
بل هو دوامة ، كان هناك الكثير من الأشياء.

Good, the uplift design of the wind swirl will vacuum your ice first.
حيد , تصميم دوامة الرياح سوف يمتص الثلج الخاص بك اولا.

And your life became a swirl of interesting activity?
وأصبحت حياتك دوامة من نشاطات مثيرة للاهتمام؟

Nice ass, baby! How about a little swirl? Did I miss this?
مؤخرة جميلة يا حبيبتي, كَمْا حولها دوّامة صَغيرة؟ ها تأخرت عن هذا؟

And I'll have the same. But can they not swirl?
و أنا سأخذ نفس الطلب و لكن هل يمكنهم عدم عمل الدوامة ؟

The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you...?
الهواء الجديد يصبح دافئ ورطب وبالتالى أثناء الارتفاع المستمر للهواء الدافئ الهواء المحيط يحدث دوامة وتأخذ مكانها

Conspiracy theories will swirl and the kill will be pinned... -...on a foreign intelligence service
نظريات المؤامرة سوف تلف بنا فى دوامة بالطبع وسوف يلفق القتل إلي جهاز استخبارات اجنبي

The great red spot is a giant vortex, meaning that, in the case of the red spot, it has a high-pressure center with winds that swirl around the outer edge.
البقعة الحمراء العظيمة دوامة ضخمة تعني أنه في حالة البقعة الحمراء مركزها عالي الضغط

And in the swirl of insanity around us, we were clinging to that, to our honesty with each other.
وفي دوامة من الجنون من حولنا، كنا التشبث إلى ذلك، لدينا الصدق مع بعضها البعض.

Okay, which one do you like better... the devil's food or the coconut swirl?
أي وحده تفضلون ؟ طعام الشيطان أو دوامة جوز الهند ؟

And who makes the men tip their hats respectful to every swirl of dust?
ومن الذي يجعل الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار؟

No one can put a swirl in the candy like we do!
لا أحل يستطيع صنع دوامة في الحلوى كما نفعل نحن!

I like the swirl kind.
أنا أحب النوع الذي على شكل دوامة

But why go to all the trouble of throwing this swirl ache?
لكن لمَ كل متاعب دوامة الآلام هذه؟

Were we in some amazing swirl of romance?
لأننا كنّا في دوامة رومانسية رائعة؟

Cool cat in a cruel world knows good from bad, his mind is in a swirl.
قطّ في عالم قاسي يَعْرفُ جيداً مِنْ السيئِ، تفكيره في دوّامة

It's all one big swirl.
إنّها بمثابة دوّامة

Mango kiwi tropical swirl.
دوّامة كيوي مانجة الإستوائية.

I like that, that swirl you got on your hair there.
تعجبني هذه، هذه الدوامة الموجودة في شعرك هنا.

We're getting out of this toilet swirl.
دعونا نخرج من هذه الدوّامة

He uses a pinch at the end instead of the swirl.
يختمها بقرصة بدلاً من الالتفاف.