"swiss agency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوكالة السويسرية
• للوكالة السويسرية
• والوكالة السويسرية

In addition, one audit specialist was seconded in 2007 by the Swiss Agency for Development and Cooperation for three years.
وبالإضافة إلى ذلك، أعارت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون في عام 2007 أخصائيا في مراجعة الحسابات لمدة ثلاث سنوات.

The Swiss Agency for Development and Cooperation has also been implementing a similar project.
كذلك قامت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بتنفيذ مشروع مماثل.

Switzerland also mentioned its support, provided through the Swiss Agency for Development and Cooperation, for a number of forest projects in developing countries;
وذكرت سويسرا أيضا الدعم الذي تقدمه من خلال الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، إلى عدد من المشاريع المتعلقة بالغابات في البلدان النامية؛

Some of these challenges are addressed through our cooperation with our partners, including the Swiss Agency for Development and Cooperation and others.
ويجري التصدي لتلك التحديات بالتعاون مع شركائنا، بما في ذلك الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون وغيرها.

Mr. Pio Wennubst, Assistant Director-General, Head of the Global Cooperation Department, Swiss Agency for Development and Cooperation
السيد بيو وينوبَست، المدير العام المساعد ورئيس إدارة التعاون العالمي التابعة للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون

The conference was sponsored by the Swiss Agency for Development and Cooperation and the Centre for Development and Environment of the University of Berne
وقد رعت المؤتمر الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ومركز التنمية والبيئة التابع لجامعة برن.

Vice Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation
نائب المدير العام، الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون

Swiss Agency for Development and Cooperation/ MoFA -- Intern Programme
الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون/وزارة الخارجية - برنامج التدريب الداخلي

With funds from the Swiss Agency for Development and Cooperation, it implemented 18 community projects assisting 10,800 persons.
وقامت المنظمة، بتمويل من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، بتنفيذ 18 مشروعا مجتمعيا تقدم المساعدة لعدد 800 10 شخص.

Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
الوكالة السويسرية للبيئة والغابات والمنظر الطبيعي

The Swiss Agency for Development and Cooperation, in partnership with the secretariat of the UNCCD, organized an international conference on desertification, hunger and poverty.
نظمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، بشراكة مع أمانة الاتفاقية، مؤتمراً دولياً حول التصحر والجوع والفقر.

The drafting Committee will be chaired by Mr. Marco Ferrari, of the Swiss Agency for Development Cooperation.
وسيرأس لجنة الصياغة السيد ماركو فيراري من الوكالة السويسرية للتعاون لأغراض التنمية.

Franz Xaver Perrez, Swiss Agency for Environment, Switzerland
فرانز زيفر بيريز، الوكالة السويسرية للبيئة، سويسرا

State Secretary of the Swiss Agency for Development and Cooperation
أمين الدولة في الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون

This conference of the Swiss Agency for Development and Cooperation was facilitated by the Centre for Development and Environment of the University of Berne.
وقد يسّر مركز التنمية والبيئة التابع لجامعة برن عقد هذا المؤتمر لصالح الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.

Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
الوكالة السويسرية للبيئة والغابات والمناظر الطبيعية

○ Swiss Agency for Development and Cooperation Lao People's Democratic Republic Office
مكتب الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

The task team was initiated by the Swiss Agency for Development and Cooperation and was chaired by UNEP.
وقد أنشئت فرقة العمل من جانب الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون وترأسها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Ambassador Walter Fust is the former Head of the Swiss Agency for Development and Cooperation.
السفير والتر فوست هو الرئيس السابق للوكالة السويسرية للتعاون الإنمائي.

He would also like to thank Walter Fust and the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) for their valuable support in promoting the right to food.
كما يودّ أن يشكر وولتر فست والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون على دعم ترويج الحق في الغذاء.