"switchboard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوحة مفاتيح
• لوحة المفاتيح
• المقسم
• هواتف
• مقسم الهاتف
• لوحة التبادل الهاتفي
• لوحة الكهرباء
• لوحة تحويل
• لوحات المفاتيح
• لوحة توزيع
• للوحة المفاتيح الكهربائية
• بالمقسم
• المقاسم

The switchboard's jammed. Every crackpot in the world is calling.
لوحة مفاتيح الإتصالات مزدحمة كل مهووس في العالم يتصل

Additional support is being given for the installation of an international telecommunication switchboard in Mozambique.
كما يقدم دعم إضافي لتركيب لوحة مفاتيح للاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية في موزامبيق.

All I know is what the White House switchboard operator told me...
كل ما أعرفه أن عامل لوحة المفاتيح بالبيض الأبيض أخبرني

The switchboard has a call from someone claiming to be the president.
إستلم المقسم مكالمة من شخص يدعي بأنه الرئيس

D.C. police called the White House switchboard, wanted to confirm that you worked here.
شرطة العاصمة اتصلت بمركزية هواتف البيض الآمن ارادوا تأكيد من عملك هنا

switchboard incoming calls
المكالمات الواردة إلى مقسم الهاتف

:: Consolidation of help desk functions and integration with the network operations centre, switchboard operator and call centre to provide a " one-stop shop " for all customer service support related to communications and information technology
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل لوحة التبادل الهاتفي ومركز الاتصالات الهاتفية لإتاحة مركز جامع لدعم كل خدمات العملاء المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

The State Department switchboard's been overloaded by citizens incensed that their government is harassing the great Albert Einstein.
لوحة مفاتيح وزارة الخارجية من قبل المواطنين ان الحكومة تضايق ألبرت أينشتاين العظيم

And we believe he tried to call the switchboard from the post office in the Rue de Faubourg.
ونحن نعتقد انه حاول الاتصال لوحة مفاتيح من مكتب البريد في شارع دي فوبورج.

You should see our switchboard! It is lit up like a Christmas tree!
كان يجب ان ترى لوحة مفاتيح الكهرباء لقد انارت كشجرة عيد الميلاد

Well, I figure, you're the one who works at the switchboard.
أعتقد أنكِ من تعملين علي لوحة مفاتيح الهواتف

It came directly through the White House switchboard.
جاءَ مباشرة من خلال لوحة مفاتيح البيت الأبيضَ

Military field switchboard
لوحة مفاتيح هاتفية ميدانية عسكرية

'OK, switchboard's lined up regarding the tragic events.
حسنا,لوحة المفاتيح اصطفاف بخصوص الاحداث الماساوية

I've set up phone lines on the switchboard.
لقد قمت بإعداد خطوط الهاتف على لوحة المفاتيح.

All right. The switchboard's lighting up, so let's go to the phones.
حسناً ، لوحة المفاتيح تضئ لذا سنذهب لفقرة الأتصالات

You get anything, you call me through the switchboard. Good luck.
ان حصلتما على شيئ أخبراني عبر المقسم حظا سعيدا

They're shutting down the police band. All calls will be coming through this switchboard.
سنغلق قسم الشرطة كل الاتصالات ساصل الى هذا المقسم

This is a list of phone calls made from your cell phone to the university switchboard.
هذه قائمة بإتّصالات هاتفيّة أجريت من هاتفك الخلوي لمركزيّة هواتف الجامعة.

In a country office, unknown individuals made unauthorized telephone calls amounting to $8,000 by using a generic code installed on the country office switchboard.
أجرى أشخاص مجهولون في أحد البلدان مكالمات هاتفية غير مرخصة بلغت قيمتها 000 8 دولار باستخدام رمز عام كان قد ثُبت على لوحة التبادل الهاتفي للمكتب القطري.

He can be a weaver, or a switchboard operator.
يمكن أن يتعلم الحياكة أو مشغل لوحة الكهرباء

"She sat by the switchboard,
لقد جلست بجوار لوحة تحويل الخطوط

(i) Provide, install, operate and maintain a switchboard and telephone network that is capable of maintaining telephonic communications within the main base camp;
' 1` توفير وتركيب وتشغيل وصيانة لوحة توزيع وشبكة هاتفية قادرة على إدامة الاتصالات الهاتفية داخل معسكر القاعدة الرئيسي؛

switchboard military specification
المواصفات العسكرية للوحة المفاتيح الكهربائية

In addition, the area of Mitrovica has been connected directly to the Pristina switchboard.
وعلاوة على ذلك تم ربط منطقة ميتروفيتشا مباشرة بالمقسم الهاتفي في بريشتينا.

The switchboard Operators, who were trained for over two years, are all currently certified service desk analysts.
وقد خضع مشغلو المقاسم الهاتفية لفترة تدريب استمرت عامين وأصبح جميعهم الآن مؤهلين كمحللي مكاتب خدمة.