"switzerland made a statement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سويسرا ببيان

In accordance with the decision taken earlier, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للقرار المتخذ آنفا، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 63rd plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لما قررته الجمعية العامة في جلستها العامة 63، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 30th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخـذ في الجلسة العامــة ٠٣، أدلــى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with a decision taken at the 8th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لما تقرر في الجلسة العامة الثامنة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General As-sembly at its sixth plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة السادسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken earlier by the General Assembly at the meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا لمقرر سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 45th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وأدلى مراقب سويسرا ببيان وفقا للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة أثناء جلستها العامة 45.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 71st plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة 71، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 28th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وعملا بما تقرر في الجلسة العامة ٢٨، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 54th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وبناء على القرار الذي اتخذ في الجلسة العامة ٥٤، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

In accordance with the decision taken at the 77th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وأدلـــى المراقــب عن سويسرا ببيان بناء على المقرر الذي اتخذ في الجلسة العامة ٧٧.

In accordance with a decision taken at the 10th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة ١٠، أدلى مراقب سويسرا ببيان.

The representative of Switzerland made a statement and orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان وصوّب شفويا مشروع القرار.

The representative of Switzerland made a statement in explanation of vote before adoption.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced the amendment contained in document A/68/L.33.
أدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله التعديل الوارد في الوثيقة A/68/L.33.

226. At the same meeting, on the same day, the representative of Switzerland made a statement in explanation of vote after the vote.
226- وفي نفس الجلسة واليوم، أدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.25 and also orally revised draft resolution A/63/L.27.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.25 كما نقح شفويا مشروع القرار A/63/L.27.

The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.51.
أدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.51.

The representative of Switzerland made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.25/Rev.1.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.25/Rev.1.

In accordance with the decision taken at the 106th plenary meeting on 12 July 2001, the observer of Switzerland made a statement.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في الجلسة العامة 106 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2001، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.