| If the sword is with the Charmed Ones, it means we need a better class of executioners, that's all. | Open Subtitles | إذا كان السيف مع المسحورات فهذا يعني أننا بحاجة إلى فئة أفضل من الجلادين، هذا كل شيء |
| We dare not move until this accursed sword is unsheathed. | Open Subtitles | لن نجرؤ علي التحرك حتى نستل هذا السيف اللعين |
| every young man with a sword is on his way to Mecca. | Open Subtitles | كل شاب قادر على حمل السيف هو في طريقه إلى مكة |
| I see you told the demons where the sword is. | Open Subtitles | أرى بأنكَ قد أخبرتَ الكائنات الشريرة عن مكان السيف |
| Because as much as I'd like to kill you first, my sword is on the move and so is my target. | Open Subtitles | لأنه كما قدر فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب أن أقتلك أولا، سيفي هو على هذه الخطوة وذلك هو هدفي. |
| The sword is the soul! Study the soul to know the sword. | Open Subtitles | السيفُ هو الرّوح تأمّل في الروح لتَعرف السيف |
| My sword is for me the most revered object. | Open Subtitles | وسيفي هو الشخص الذي اكن له كل الاحترام |
| You're saying that every vampire you ever killed with that sword is now wandering the Earth? | Open Subtitles | تقصدين أن كلّ مصّاص دماء طعنته قطّ بذاك السيف يجول الأرض الآن. |
| Do you know how a sword is made? | Open Subtitles | هل تعرفين الطريقة التي يتم بها صنع السيف ؟ |
| You can't stay still when the sword is coming at you! | Open Subtitles | كيف يمكنكِ البـقاء ثابتة بينما السيف يتحرك باتجاهك؟ |
| Are you smarter than I thought, but beware , the sword is a double-edged sword. | Open Subtitles | أنت أكثر ذكاء مما كنت اعتقد، ولكن حذار، السيف ذو حدين. |
| The sword is just a tool. Sword styles are used for the killing part. | Open Subtitles | السيف مجرد أداة، فنُّ السيف هو فنُّ القتل.. |
| That sword is not a salvation, it is a talisman of evil. | Open Subtitles | هذا السيف ليس خلاصًا، بل تعويذة تكنف شرًّا. |
| What if the sword is critical to saving my friends? | Open Subtitles | ما إذا كان السيف هو حاسمة لإنقاذ أصدقائي؟ |
| The sword is blunt, but you must not flinch. | Open Subtitles | السيف ليس به نهاية حادّة لكن عليك أن لا نخافي |
| This sword is best left in its sheath, Peshwa. | Open Subtitles | من الافضل ان يبقي هذا السيف فى غمده يا بيشوا |
| If the sword is indeed missing, then you come here not only as infidels, you come here as thieves. | Open Subtitles | اذا كان السيف بالفعل قد اختفى حينها انت لم تأتي الى هنا بالخطأ فقط.. وانما جئت الى هنا كسارق |
| The only one who can get me that sword is you. | Open Subtitles | -أطلقي سراحي وحسب -أنت الوحيد القادر على جلب ذلك السيف |
| The only one who can get me that sword is you. | Open Subtitles | الوحيد القادر على جلب ذلك السيف لي هو أنت |
| This sword is great, but there is one greater. | Open Subtitles | هذا السيف يعتبر عظيماً ولكن يوجد مه أحق من بالعظمة |
| My sword is so sharp that the wound closed before it began to bleed. | Open Subtitles | سيفي هو حاد حتى أن الجرح مغلقة قبل أن تبدأ ينزف. |
| The sword is the soul. | Open Subtitles | السيفُ هو الرّوح |
| My name is Faudron. My sword is yours. | Open Subtitles | اسمي فودرن ، وسيفي طوع يمينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 