"swore i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقسمت
• اقسمت
• أقسم أنني
• أقسمتُ
• وأقسمت
• أن أقسم
• أقسم أننى
• حلفت

I swore I wouldn't call you unless you turned around.
لقد أقسمت أنى لن آتى إليك إلا إذا إستدرتى.

You swore I would have a fair hearing. Did you not?
و أقسمت لي في ذلك العشاء,أنكم ستسمعون لدفاعي,ألم تقم بذلك؟

A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone.
دراجة تيطانيوم ب 4000 دولار التي أقسمت ألا أعيرها لأي أحد.

swore I would never get that involved in anyone's life again.
اقسمت بإني لن اجعل هذا يحصل في حياة إي شخص

And I swore I would never feel helpless again.
وأنا أقسم أنني لن يشعرون بالعجز مرة أخرى.

I swore I would make myself mistress of all he had.
أقسمتُ بأنّ أَجْعلُ نفسي سيدة على كُلّ ما كَانَ عِنْدَهُ

Left on top, swore I'd never go back.
في المدرسة وأعتزلت في القمة وأقسمت ألا أعود

Because then I'd be the one thing I swore I wouldn't.
لأني سأكون بعدها الشيء الوحيد الذي أقسمت أن لا أكونه.

I swore I would never let you darken my door again.
أقسمت إنني لن أسمح لك بأن تطرق بابي مجدداً.

All these people here are prisoners, and I swore I'd get my brother out of here.
كل هؤلاء الناس هنا هم سجناء ولقد أقسمت على أن أخرج أخي من هنا

I swore I'd never put you through this again.
لقد أقسمت أن لا أضعك في هذا المقف مرة أخرى

Since that meeting at the church where I was the bitter woman I swore I'd never be,
منذ ذلك الاجتماع بالكنيسة عندما كنت المرأة المُرّة التي أقسمت أن لا أكونها

I swore I never would, and I never will.
أنا أقسمت أنني لم افعل ابدا, وانا سوف لن افعل.

I swore I'd never expose them to the life that I grew up in.
لقد أقسمت أنني لن أفشي ذلك في الحياة التي كبرت فيها

So, he went off and joined the Navy, and I swore I'd never get hurt like that again, so...
لذا ، هو ذهب و إلتحق القوات البحرية و أقسمت أن لا أدع نفسي .. أتأذى هكذا مجدداً ، لذا

After that, I swore I would never be hurt again.
وبعدها اقسمت بأني لن اسمح لأاحد أن يجرحني ابدا

Well, I swore I'd never go back, but when I quit, I needed a job fast, so I called my old boss.
انا اقسمت ان لا اعود لكن عندما استقلت ، احتجت عملا بسرعة لذلك اتصلت بمديري القديم

And I swore I would never let that happen again.
وأنا أقسم أنني لن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.

I knew I shouldn't get my hopes up, but I swore I'd never put myself in that position again.
و لكن أقسم أنني لن اضع نفسي في هذا الموقع مجدداً

I swore I was done, but then my designer called.
أقسمتُ أنّي انتهيت، لكن اتّصلت مُصمّمتي بعد ذلك.

My old man never did anything for his kids and I swore I was going to be different.
والدي لم يفعل شيئاً لأبنائه وأقسمت أن أكون مختلفاً

I could have swore I saw a blonde girl in a red coat staring at me across the street.
يمكنني أن أقسم , رأيت فتاة شقراء في معطف أحمر تنظر إلي , من الجهه المقابلة من الشارع

I could've swore I saw red eyes and fangs.
أنا أستطيع أن أقسم أننى رأيت عيون حمراء و أنياب

That day I swore I never quite ... with lead shot coins.
في ذلك اليوم حلفت لم أكن تماما... مع كريات الرصاص عملات معدنية.