"sybil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيبيل
• سيبل
• العرافة

All these designers that you work for look like Sybil's.
جميع هؤلاء المصممين الذين عملتي لديهم كان يشبهون سيبيل

Professor McGonagall, might I ask you to escort Sybil back inside?
أستاذة ماكجونيجال، هل من الممكن أن ترافقي سيبيل إلى الداخل؟

Sybil would give me hell if she thought I'd volunteered for anything.
سيبيل سوف تصب على الجحيم إذا إعتقدت أننى تطوعت لأى شئ

Uh-uh, Sybil. Not like last time. There'll be no abortion this time.
سيبل , ليست مثل المرة الأخيرة . لن يكون هُناك إجهاض مرة ثانية

Sybil, or turn it off? I hear the outcome of races.
سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق

This bus is only for residents authorized by the Sybil System.
هذه الحافلة مخصصة للمقيمين المصرح لهم من قبل نظام العرافة.

Sounds like Sybil is driving the O'Brien wagon again, huh?
يبدو مثل أن سيبيل تقود عربة أوبراين مجددا ؟

This is Sybil Griffiths, the mother of Rhys and Margot.
هذا هو سيبيل غريفيث أم لدى رهيس ومارفورت

Thanks to you, Mr. Jones, we were able to put Sybil Griffiths behind bars.
شكراً لك ، السيد جونس كنا قادرين على وضع سيبيل جيفتس وراء القضبان

So you don't want me to help you fight Sybil.
لذلك كنت لا تريد مني أن تساعدك على محاربة سيبيل.

Nowhere in Sybil's fine print did it say anything at all about no backup.
في أي مكان في طباعة سيبيل في الدقيقة إلا أنه قال أي شيء على الإطلاق عن أي النسخ الاحتياطي.

And you would've done it knowing that Enzo was the one fighting Sybil.
وكنت قد فعلت ذلك معرفة أن انزو كان واحد القتال سيبيل.

I really hoped that when we put Sybil down, it'd break whatever control she had over him.
أنا حقا عن أمله في أن عندما نضع سيبيل أسفل، انها تريد كسر مهما سيطرة انها عليه.

Sybil or no, I'm getting my goddamn money back, even if I got to steal it.
سيبيل أو لا , سأحصل على أموالي اللعينة مرة أخرى حتى إذا وصلت إلى سرقتها

It sounds as if he's on the run from the police and that Lady Sybil is languishing in a dungeon in Dublin.
يبدو وكأنهُ هاربٌ من الشرطة وكل ما نعرفهُ عن الليدي "سيبيل" أنها قابعة في زنزانة في مكانٍ ما في "دبلن"

I don't mean to insult Sir Philip, but Dr Clarkson knows Sybil.
"روبرت" لا أقصدُ إهانة السير "فيليب" لكن الدكتور "كلاركسون" يعرف "سيبيل"

Sybil not kept what bought in town, can ...
سيبل انا لم ارتب الاشياء التي احضرتها من المدينة .. فهلا قمتِ بذلك من فضلك؟

"Yes, Sybil, whatever your heart and beautiful face and body desire."
"أجل يا (سيبل)، أيما يشتهي قلبك ووجهك المليح وجسدك الحسن".

There's another way, you know. We can fight Sybil.
تعلم أن هناك سبيل آخر، بوسعنا قتال (سيبل).

David, please help Sybil unload the car.
دايفيد" ،من فضلك ساعد سيبل" في إفراغ ما بالسيارة

Exposing the Military Police all at once was Sybil's goal all along.
كان هدف العرافة هو كشف الشرطة العسكرية دفعة واحدة منذ البداية.