"sydney's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سدني
• سيدنى
• سيدني

I've been a presence in Sydney's life since she was born.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

Marshall, can you find the cargo ship where Sydney's being held?
يمكن أن تجد سفينة الشحن حيث أنّ سدني أن تحمل؟

She's got Sydney's private files, her e-mails.
لقد حصلت على ملفاتِ سدني الخاصّة، رسائلها الإلكترونية

Sydney's there. He's after Caulder to get to Khasinau.
سيدنى هناك,هو يسعى خلف كولدر ليصل الى كازانو

She was there to get Sydney's tooth, no matter what.
لقد كانت ذاهبة لإحضار سِن "سيدنى" مهما كلَّف الأمر

I think we should start with Sydney's IVF clinics.
أعتقد أن علينا أن نبدأ بعيادة سيدني للتلقيح الصناعي

Isolating the audio profile of Sydney's voice from Eric's button cam alongside the disguised voice from the phone call.
عزل الصوت الشخصي صوت سيدني من كاميرا المراقبة التى كانت في قميص إريك جنبا إلى جنب مع صوت من مكالمة هاتفية

Well, the shape of those bruises look an awful lot like Sydney's knee pads.
حَسناً، الشكل تلك الكدماتِ إنظرْ الكثير مثل وساداتِ ركبةِ سدني.

Look, we don't know if Sydney's still alive, but if she is, you're her only hope.
النظرة، نحن لا نعرف إذا سدني ما زلنا حيّة، لكن إذا هي، أنت أملها الوحيد.

Jack, Sydney's smart and she's strong, but she's not happy.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

You will help save Sydney's life or you won't.
أنت ستساعد على التوفير يف سدني أو أنت لن.

You can crack into this hard drive and find Sydney's transmission?
أنت يمكن أن تتصدّع إلى هذا القرص الصلب وبحث سدني إرسال؟

I can't seem to recover Sydney's transmission.
أنا لا أستطيع الظهور للتعافي إرسال سدني.

I'm sure you're quite pleased with Sydney's return.
أنا متأكّد أنت تسرّ تماما بعودة سدني.

You were speculating that perhaps Sydney's desire to find her mother could be interpreted as criticism of you as a father.
ربما رغبة سيدنى لايجاد أمها تؤثر بك يمكن أن تفسر هذا كأنتقاد لك كأب

He's a friend of Sydney's, who as far as we know, knows nothing.
هو صديق سيدنى وبعيد عن كل شيئ,هو لا يعرف شيئ

My FBI contacts don't have access to Sydney's case. It's classified.
مصادرى فى الـ اف بى اى لم يمكنهم رؤية ملف سيدنى,انه سرى

All we know is Sydney's being held locally. We gotta find out where.
كل ما نعرفه أن سيدنى تم اعتقالها محليا,وسوف نجدها هنا

Well, if I run you through some Bluesnarf basics we can get what we need through Sydney's cellphone.
حسنٌ, أجريت بعض الأبحاث يمكننا معرفة مصدر الإشارة من خلال هاتف سيدني

Sydney's got an appointment in her calendar for later today.
سيدني لديها موعد في جدولها لوقت متأخر الليلة

Now that we've untangled Sydney's web of lies, get me up to speed on the video game pitch.
الآن وبعد أن فككنا شبكة سيدني من الأكاذيب وافيني بالتفاصيل عن صفقة لعبة الفيديو