"sylvie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلفي
• ليليان
• سيلفيا
• سلفي
• اناانا
• سيلفى
• سولفي

Moderator: Ambassador Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations
مدير المناقشة: السفيرة سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة

The Council then elected by acclamation Sylvie Lucas as a Vice-President of the Council for the remainder of its 2008 session.
ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008.

Brazil also commends Ms. Sylvie Lucas's leadership of the Economic and Social Council, in particular during the Council's substantive session.
كذلك تشيد البرازيل بقيادة السيدة سيلفي لوكاس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، خاصة خلال الدورة الموضوعية للمجلس.

Material for inclusion in the Journal should be addressed to the attention of Ms. Sylvie Deschênes (e-mail journal@un.org; tel. 1 (212) 963-3888 and 963-6776; room IN-908, 300 East 42nd Street).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة ليليان دلغادو (البريد الإلكتروني Journal@un.org (cc:deschenes@un.org)؛ الفاكس 1 (212) 963-4790؛ الغرفة S-2370؛ الهاتف 1 (212) 963-0493 و 963-3888).

Ms. Sylvie Matherat, Chair, Accounting Task Force, Basel Committee on Banking Supervision; Director, Financial Stability, Bank of France
السيدة سيلفي ماثيرات، رئيسة، فرقة عمل المحاسبة، لجنة بازل للرقابة المصرفية، فرع الاستقرار المالي، بنك فرنسا المركزي

The briefing will be chaired by the President of the Council, H.E. Ms. Sylvie Lucas.
وتترأس هذه الجلسة سعادة السيدة سيلفي لوكا، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Material for inclusion in the Journal may be sent to Ms. Sylvie Deschênes
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة سيلفي ديشين

Sylvie Lucas, President of the Economic and Social Council
سيلفي لوكاس، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Women’s International Democratic Federation Sylvie Jan
اتحاد النساء الديمقراطي الدولي سيلفي جان

The victims included Miss Sylvie Ninandango and Jeanne Rwankula.
وثمة ضحيتان أخريان تم تحديدهما، وهما: الآنستان سيلفي ميناندا تاغو وجان رواتكولا.

The Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission, Sylvie Lucas, also briefed the Council.
وقدَّمت أيضا سيلفي لوكاس، رئيسة تشكيلة غينيا التابعة للجنة بناء السلام، إحاطة للمجلس.

The Committee elected Sylvie Lucas, the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations, Chair of the Guinea configuration.
وانتخبت اللجنة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة، رئيسة لتشكيلة غينيا.

The Chair of the Guinea configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Luxembourg, Sylvie Lucas, also briefed the Council.
وقدَّمت أيضاً سيلفي لوكاس، رئيسة تشكيلة غينيا التابعة للجنة بناء السلام، إحاطة للمجلس.

Thus President Ndadaye appointed Mrs. Sylvie Kinigi, an ethnic Tutsi from UPRONA, to the post of Prime Minister; in addition, 40 per cent of ministerial posts were allocated to the opposition.
فقـد عين الرئيس نداداي السيدة سيلفي كينيجي، وهي من التوتسي وتنتمي إلى حزب الاتحاد من أجل التقدم الوطني، رئيسة للوزراء، ومُنحت المعارضة ٤٠ في المائة من المناصب الوزارية.

Sylvie Brett, you will now be at Firehouse 27.
سيلفي بريت" ، ستكونين في مركز" "الإطفاء "27

Who suggested that the Queen give this Sylvie woman money in the first place?
من إقترح على الملكة إعطاء سيلفي هاته نقودا في المقام الأول

There's your wagon, Sylvie, but there's too many guards.
هذه هي عربتكِ يا سيلفي لكن يوجد الكثير من الحرًاس

Oh, also, Sylvie would love it if the two of you would give a reading together.
و أيضاً سيلفيا سيسعدها إذا قمتما أنتما الأثنان بالقراءة معاً

I now give the floor to Her Excellency Ms. Sylvie Lucas, President of the Economic and Social Council, to introduce the Council's report.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة سلفي لوكاس، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتتولى عرض تقرير المجلس.

I was so happy that Sylvie had found a...
انا كَانَ سعيد جداً بِحيث اناانا وَجدَ ...

I was bringing Sylvie by before we headed back for new york.
لقد كنت أحضر سيلفى هنا قبل أن نعود إلى نيويورك

You haven't changed a bit, Sylvie.
(لم تتغيري (سولفي