"symbiote" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمبيوت
• السيمبيوت
• سمبيوت
• سيمبويت
• متكافل
• المتكافل
• سيمبيوت
• لمتكافل
• سيمباتك
• متكافله
• متكافلي
• سيمبوتى
• متكافلك
• للمتكافل
• المتكافلين

Besides, if a System Lord's host is injured beyond their symbiote's capacity to heal, it can be pretty useful to have a human close at hand.
اضافة إلى أن عائل حاكم النظام قد يصاب إصابة أكبر من قدرة السمبيوت على الشفاء من المفيد جدا وجود بشري قريب في قبضته

If the symbiote was alive when Martouf came out of stasis, couldn't it have healed his injuries?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟

But, before deciding, might I suggest you take time to get to know the symbiote that wishes to blend with you?
لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟

Elliot's in rough shape. There's a Tok'ra symbiote in him.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

My symbiote is gone My symbiote is gone
لقد أختفت الـ(سيمبويت) خاصتي! لقد أختفت الـ(سيمبويت) خاصتي!

I can't speculate on Colonel O'Neill's state of mind, but while a mature symbiote can take control of the host when it wants to, it doesn't work both ways.
لا يمكنني ان اخمن حالة الكولونيل اونيل العقلية و لكن بينما هناك متكافل ناضج يمكنه التحكم في المُضيف وقتما شاء لا يكون نفس الامر في الحالتين

The very odour of your food turns my stomach. If you are to survive without your symbiote, you require sustenance.
إذا كنت ستنجو بلا المتكافل فعليك تناول الطعام

And I possess within me a symbiote that accelerates healing.
و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى

But, as you know, the dying symbiote releases its own toxin, which is just as deadly.
لكن كما تعلم موت السمبيوت يحرر سمومه التي هي مميتة

A wide-scale attack on the entire Goa'uld population, using the symbiote poison.
هجوم كامل على سكان الجواؤلد باستعمال سم السمبيوت

The symbiote is still recuperating, but the search has begun to find a new host.
السمبيوت مازال يتعافى لكن لكن بدأ البحث عن عائل جديد

My symbiote became agitated when I entered the room.
السيمبيوت الذى بداخلى اصبح متوهجا عندما دخلت الغرفة

It is the name Colonel O'Neill has given my symbiote.
إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى

Even if I could procure another, the new symbiote would reject me.
-حتى اذا استطعت الحصول على آخر فان السيمبيوت الجديد سوف يرفضني.

However, there is a symbiote who is in dire need of a host.
على كل حال, هناك سمبيوت بحاجة ماسة لعائل

The Tok'ra are offering a symbiote in hopes that it can heal Colonel O'Neill.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

I carry this thing around in my gut that's called a symbiote. Helps keep me alive.
وأنا أحمل هذا الشيء تحت أضلاعي والذي يسمى الـ(سيمبويت) والذي يبقيني حياً

Kanan has fought the Goa'uld longer than you have lived, yet you spit the word "symbiote" as though you spoke of vermin.
لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

We have a cruise missile prepped with symbiote poison and ready to launch on your command.
لدينا صاروخ مجهز بسم المتكافل نحن مستعدون لإطلاقه

- Thor is not alone. - The red dot indicates a symbiote.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

- Like being host to a symbiote.
يبدوا كما أنه مستضيف لمتكافل

We think that the symbiote was alive when it was placed inside.
نعتقد أن الـ(سيمباتك) كان حياً عندما تم وضعه بداخلها

I did what I could to save him, but his symbiote was too badly damaged.
بذلت جهدي، ولكن متكافله كان قد تضرر بشدة

My symbiote sustained me... and I returned as soon as I could.
متكافلي ساعدني على المقاومة و عُدت بمجرد أن إستطعت

The symbiote is quite resilient.
ال سيمبوتى قوى جداً

You are O'Neill. What was the name of your symbiote?
أنت أونيل ماذا كان إسم متكافلك ؟

Normally the personality emerges, allowing the symbiote to control the host immediately upon blending.
و طبيعياً، تنبثق الشخصية و تسمح للمتكافل بالتحكم في المُضيف فور الإندماج

Instead, he beamed in canisters of symbiote poison.
بدلاً من ذلك إبتسم في قناعة ضد سم المتكافلين,