"symbol for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمز

That V was the symbol for their astronomy club.
رمز الـ''في'' ذاك كان لناديهم في علم الفلك

It does that, but also the acacia itself is inedible and poisonous, which is the perfect symbol for a poisonous, outcast apprentice.
لكن أيضاً السنط نفسه غير صالح للأكل و سام و الذي هو رمز مثالي للسم المتدرب المنبوذ

Christian iconography but it's also the pagan symbol for Earth.
أيقونة مسيحية لكنه أيضاً رمز وثني بمعنى الأرض

It still beats being a sex symbol for bored housewives.
هو ما زال أفضل من أكون رمز للجنس، لربـات البيوت المملات

It's the symbol for the fine structure constant of the universe, and that right there is bad news.
إنَّهُ رمز الغرام الهيكل الثابت للكون وذلكَ الذي هناك هو خبر سيء

You draw the symbol for the demon that you wish to summon.
ترسمون رمز الشيطان الذين ترغبون في إستحضاره.

This is the Shinto symbol for "gateway."
أنه رمز شينتو للــ البوابة دين قائم على عبادة القوى الطبيعية والأسلاف

My mom thinks it's a status symbol for a latina to be seen with a white guy.
أمي تعتقد بأنه رمز للمكانة للمرأة اللاتينية بأن يتم رؤيتها مع رجل قوقازي

And a symbol for a very dangerous competition going on across the globe every 27 days.
وهو رمز لمسابقة خطيرة جدا مستمرة في جميع أنحاء العالم كل 27 يوما.

I had always thought of this car as a symbol for who I was and who I wanted to be, and now, that's exactly why I was going to sell it.
لقد فكرت دائما بأن هذه السيارة رمز لما كنت ولما سأغدو في المستقبل ولهذا السبب أنا ذاهب الأن لبيعها

The moving tattoo is an African Adinkra symbol for harmony.
الوشم المتحرك هو رمز أدنكرا أفريقيه لتحقيق الإنسجام,

Conspiracy theorists like to believe its the symbol for the President's Secret Book.
المقتنعون بنظرية المؤامرة يؤمنون بأنه رمز للكتاب السرّي للرؤساء

This is a Chinese symbol for Quan-Li, an ancient mystical warrior who destroyed all forces of evil.
هذا هو رمز الصينية لى تشيوان محاربى القدامة الذين دمروا كل البشر

So, just to see if everyone was paying attention, who can tell me what the symbol for the element of sodium is, hmm?
لنر ان كان الجميع منتبهون من سيخبرني ماهو رمز عنصر الصوديوم؟

Why would the Ancients use the Earth symbol for infinity to hide their treasure?
لم سيريد القدماء إستخدام رمز الأرض للآنهائية لإخفاء كنزهم ؟

This is, this is a symbol for all that's sacred to our way of life.
هذا، هذا هو رمز على كل ما هو مقدس لطريقتنا في الحياة‎.

Yes, that is the international symbol for distress, isn't it?
نعم، ذلك الدوليونُ رمز للضِيقِ، أليس كذلك؟

In egyptian mythology, flint was the symbol for protection and retribution.
في الاساطير المصرية, الصوان كان رمز الحماية والتوبة

A powerful symbol for demonstrating the renunciation of weapons of mass destruction is the reach, and potential reach, of nuclear-weapon-free zones over the land masses of the globe.
هناك رمز قوي للدلالة على التخلي عن أسلحة الدمار الشامل، هو إمكانية تواصل المناطق الخالية من الأسلحة النووية على المساحات البرية من كوكبنا.

Several types of awareness material were produced, such as T-shirts, caps, calendars, brochures and green ribbons, a symbol for conserving the environment.
وأُنتجت أنواع شتى من مواد التوعية من قبيل القمصان والقبعات والتقويمات والكتيبات والشرائط الخضراء، وهي رمز للحفاظ على البيئة.