"synthesis and preliminary analysis of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توليف وتحليل أولي
• التوليف والتحليل الأولي
• تجميع وتحليل أولي
• تحليل توليفي وأولي
• وإجراء تحليل أولي

synthesis and preliminary analysis of information contained in
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة

synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلـدان

III. synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN
ثالثاً- توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير

synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN REPORTS
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمـة

synthesis and preliminary analysis of information contained in reports
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمـة

1. The present document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 5 of The Strategy: financing and technology transfer.
1- هذه الوثيقة عبارة عن تجميع وتحليل أولي للمعلومات المقدمة من الأطراف والجهات المراقبة عن الهدف التنفيذي 5 للاستراتيجية الذي يتناول موضوع التمويل ونقل التكنولوجيا.

synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN NATIONAL REPORTS FROM AFFECTED ASIAN
تحليل توليفي وأولي للمعلومات الواردة في التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected African country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/2/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRI/C(1)/2/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير التي قدمتها البلدان المتأثرة الأطراف في أفريقيا.

A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected Asian country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/3/Add.1.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(1)/3/Add.1 توليف وتحليل أولي للتقارير التي قدمتها البلدان المتأثرة الأطراف في آسيا.

synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY NORTHERN MEDITERRANEAN, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AND OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطـراف المتأثرة في شمالي البحر الأبيض المتوسـط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى

II. synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN REPORTS SUBMITTED BY CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN AFFECTED COUNTRY PARTIES
ثانياً - توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية

76. This part of the present document is a synthesis and preliminary analysis of the national reports that were submitted by affected CEE country Parties by 10 August 2006.
76- وهذا الجزء من الوثيقة الحالية عبارة عن توليف وتحليل أولي للتقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في أوروبا الوسطى والشرقية بحلول تاريخ 10 آب/أغسطس 2006.

ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A) synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected African country Parties
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(A)

ICCD/CRIC(1)/6/Add.1 synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by developed country Parties
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف ICCD/CRIC(1)/6/Add.1

synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by Northern Mediterranean and Central and Eastern European country Parties
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في

I. synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by northern
أولاً - التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان

II. synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by central and
ثانياً - التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان

synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED IN NATIONAL REPORTS FROM AFFECTED LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN COUNTRY PARTIES
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

ICCD/CRIC(5)/2/Add.1 synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Asian country Parties
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا ICCD/CRIC(5)/2/Add.1

1. The present document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 3 of The Strategy: science, technology and knowledge.
1- هذه الوثيقة عبارة عن تجميع وتحليل أولي للمعلومات المقدمة من الأطراف والجهات المراقبة عن الهدف التنفيذي 3 للاستراتيجية الذي يتناول موضوع العلم والتكنولوجيا والمعرفة().

Part One synthesis and preliminary analysis of INFORMATION CONTAINED
تحليل توليفي وأولي للمعلومات الواردة في التقارير الوطنية المقدمة

The relevant subregional institutions facilitated and guided the preparation and/or updating of the national reports in their respective constituencies. External expertise was used for the compilation, synthesis and preliminary analysis of the national reports submitted to CRIC 1 (ICCD/ CRIC(1)/2/Add.1 (A)).
وقامت المؤسسات دون الإقليمية ذات الصلة بتيسير وتوجيه الأعمال المتعلقة بإعداد و/أو تحديث التقارير الوطنية في مجال اختصاص كل منها وجرت الاستعانة بالخبرات الفنية الخارجية لجمع التقارير الوطنية المقدمة إلى الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وإجراء تحليل أولي لها (ICCD/CRIC(1)/2/Add.1 (A)).