| Integrated Management Information System project: seventh progress report of the Secretary-General | UN | مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام |
| Key activities in the Resident Coordinator System project, 2004 | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع نظام المنسقين المقيمين، 2004 |
| In addition, the Integrated Pension Administration System project will try to harmonize as early as possible its data requirements with the data generated by the enterprise resource planning systems of member organizations. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيسعى مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية في أقرب وقت ممكن مواءمة احتياجاته من البيانات مع البيانات المتولدة عن نظم تخطيط موارد المؤسسة في الدول الأعضاء. |
| Training on sanitation and proper use of water is a main component of the rural water supply System project. | UN | والتدريب في مجال المرافق الصحية والاستخدام السليم للمياه هو العنصر الرئيسي في مشروع النظام القروي للإمداد بالمياه. |
| :: Integrated Pension Administration System project | UN | :: مشروع نظام لإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية |
| Resource requirements related to the implementation of phase II of the air transport management System project were proposed in the ICTD budget. | UN | وقد اقتُرحت الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنفيذ المرحلة الثانية من مشروع نظام إدارة النقل الجوي في ميزانية الشعبة. |
| :: Ensure that the Gender Awareness and Information Networking System project is evaluated and refocused before proceeding with further implementation; | UN | :: كفالة تقييم مشروع نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية وإعادة تركيزه قبل المضي في التنفيذ؛ |
| 64. The Manufacturing Industry Information and Command System project is studying issues of relevance to manufacturing industries. | UN | ٤٦ - ويقوم مشروع نظام المعلومات والتوجيه للصناعات التحويلية بدراسة القضايا ذات الصلة بالصناعات التحويلية. |
| Integrated Management Information System project delivery | UN | تنفيذ مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| On this basis, the total cost of the accounting System project was estimated at $2,102,000. | UN | وعلى هذا اﻷساس، قُدر مجموع تكلفة مشروع نظام المحاسبة بمبلغ ٠٠٠ ٢٠١ ٢ دولار. |
| Field Mission Logistics System project Team | UN | فريق مشروع نظام السوقيات للبعثات الميدانية |
| Two separate structures, an Information Technology Steering Committee and the Operational Management System project Board, oversaw development of ISP. | UN | وهناك هيكلان منفصلان، هما اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات ومجلس مشروع نظام الإدارة التشغيلية، يشرفان على تطوير المشروع. |
| More thought needs to be given to how the future MI System project might help improve management. | UN | وتقتضي الضرورة تفكيراً ملياًَ في كيفية الاستفادة من مشروع نظام المعلومات الإدارية المقبل في تحسين الإدارة. |
| The costs of the MI System project are estimated at US$ 1,824,995, to be funded from extrabudgetary resources. | UN | تقدر نفقات مشروع نظام المعلومات الإدارية بمبلغ 995 824 1 دولاراً أمريكياً وهي تمول من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| The cost of the MI System project totals US$ 1,427,701. | UN | يبلغ مجموع تكاليف مشروع نظام المعلومات الإدارية 701 427 1 دولار أمريكي. |
| Integrated pension administration system project: main milestones and deliverables | UN | مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: المعالم والمنجزات الرئيسية |
| :: Integrated Pension Administration System project | UN | :: مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
| Integrated Pension Administration System project: temporary posts | UN | مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية: الوظائف المؤقتة |
| Implementation of this recommendation began with the enterprise identity management System project. | UN | بدأ تنفيذ هذه التوصية بمشروع نظام إدارة الهوية في المؤسسة. |
| The functional design of the new MI System project was driven by the user divisions. | UN | وكانت شُعب المستعمِلين وراء التصميم الوظيفي لمشروع نظام المعلومات الإدارية الجديد. |
| Non-Integrated Pension Administration System project: general temporary assistance | UN | المساعدة المؤقتة العامة غير المتعلقة بمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
| Information System project | UN | مشروع نظم المعلومات |
| Integrated Pension Administration System project temporary posts | UN | الوظائف المؤقتة لمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
| (b) To report, for review and appropriate action, on the measures taken on the above, and, on a regular basis, on the progress made in MI System project implementation. | UN | (ب) تقديم تقارير عن التدابير المتخذة بشأن ما سبق من أجل استعراضها واتخاذ الإجراءات الملائمة، وتقديم تقارير على أساس منتظم عن التقدم المحرز في تنفيذ مشاريع نُظُم المعلومات الإدارية. |
| 51. The Nairab camp sewerage System project was proposed in May 1995 and was to be completed in two years. | UN | ٥١ - اقترح مشروع شبكة مجارير مخيم نيرب في أيار/ مايو ١٩٩٥ وكان من المقرر إنهاؤه في سنتين. |
| (a) The status of implementation of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in the United Nations, including recent progress, challenges faced, the revised timeline for the implementation of IPSAS and the synchronization of the IPSAS timeline and strategy with that of the enterprise resource planning System project timeline; | UN | (أ) حالة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة، بما في ذلك التقدم الذي أُحرز مؤخراً والتحديات التي تمت مواجهتها والجدول الزمني المنقح لتنفيذ المعايير، وتحقيق اتساق الجدول الزمني للمعايير واستراتيجيتها مع الجدول الزمني للمشاريع في نظام تخطيط موارد المؤسسة؛ |
| “serious concern about the effect that any non-compliance with the provisions of the agreement between the host Government and the United Nations may have on the total cost of the telecommunications System project,” and therefore recommended that | UN | " عن قلقها العميق لﻷثر الذي قد يترتب على التكلفة الكلية لمشروع شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية من جراء عدم الامتثال ﻷي حكم من أحكام الاتفاق بين الحكومة المضيفة واﻷمم المتحدة، " ولذلك أوصت اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 