Report of the Secretary-General on the United Nations System Staff College | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
United Nations System Staff medical coverage. | UN | التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة |
The causes include an inefficient court management system, inadequate remuneration for judicial System Staff and weak information systems. | UN | ومن أسباب ذلك عدم كفاءة نظام إدارة المحاكم، وتدني أجور موظفي النظام القضائي وضعف نظم المعلومات. |
Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
Draft resolution on the United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | مشروع قرار بشأن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
Consultations with UNITAR and the United Nations System Staff College are ongoing and focus on practical cooperation. | UN | وتجرى حاليا مشاورات مع اليونيتار وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وتركز على التعاون العملي. |
United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
Report of the Director of the United Nations System Staff College on its work, activities and accomplishments | UN | تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها |
Enhancement of the governance structure of the United Nations System Staff College | UN | تعزيز هيكل إدارة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
Proposed changes to the statute of the United Nations System Staff College* | UN | التغييرات المقترح إدخالها على النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة* |
United Nations System Staff College in Turin, Italy | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
A revised online learning module on capacity development is also available through the United Nations System Staff College. | UN | ويتوافر أيضا نموذج تعليمي منقح على الإنترنت من خلال كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة. |
The Development Operations Coordination Office provides $3 million per annum from donor contributions to the United Nations System Staff College and to United Nations country teams to fund training. | UN | ويقدم مكتب تنسيق العمليات الإنمائية، من تبرعات الجهات المانحة، ثلاثة ملايين دولار سنويا لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ولأفرقة الأمم المتحدة القطرية، من أجل تمويل التدريب. |
United Nations System Staff medical coverage | UN | التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة |
Prior to the 2009 contractual reform, the remuneration of staff in peacekeeping operations had differed significantly from that of other common System Staff. | UN | وقبل الإصلاح التعاقدي لعام 2009، اختلفت أجور الموظفين في عمليات حفظ السلام بشكل ملحوظ عن غيرهم من موظفي النظام الموحد. |
c These weights correspond to the United Nations common System Staff in grades P-1 to D-2, inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999. | UN | (ج) تتعلق معاملات الترجيح هذه بموظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في الرتب ف - 1 إلى مد - 2، العاملين في المقر وفي المكاتب الدائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. |
It was also noted that there were more organizations and United Nations System Staff outside than in New York. | UN | ولوحظ أيضا أن عدد المنظمات وموظفي منظومة الأمم المتحدة خارج نيويورك أكبر من عدد المنظمات والموظفين الموجودين فيها. |
It noted, inter alia, that comparator staff were posted mainly to capital cities, whereas common System Staff were also assigned to numerous small duty stations outside the capitals, where conditions were usually more difficult. | UN | فقد لاحظت مثلا أن الموظفين في الخدمة المقارنة كانوا يعملون أساسا في العواصم، بينما يعمل موظفو النظام الموحد في مراكز عمل كثيرة صغيرة خارج العواصم، حيث ظروف المعيشة أقسى بكثير. |
All United Nations common System Staff members meeting certain criteria participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund and contribute a percentage of their pensionable remuneration to the Fund. The period over which this contribution is made is termed " years of contributory service " . | UN | يشترك جميع موظفي نظام الأمم المتحدة الموحد الذين يلبون عددا من الشروط في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ويساهمون في الصندوق بنسبة مئوية من أجرهم الداخل في حساب المعاش التقاعدي، وتُسمى فترة المساهمة هذه بسنوات الخدمة المحسوبة في المعاش التقاعدي. |
Geo rapid deployment module and geographic information System Staff deployed to MINUSMA | UN | تم إرسال وحدة نموذجية جغرافية للنشر السريع وموظفين عاملين في مجال نُظم المعلومات الجغرافية إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
A suggestion was therefore made that United Nations common System Staff should also contribute, with a limited pay freeze, to the improvement of the financial situation of their organizations. | UN | وقدم بالتالي مقترح بأن يساهم موظفو نظام الأمم المتحدة الموحد في تحسين الحالة المالية لمنظماتهم بتجميد محدود للأجور. |