Watch me make this nerd disappear. Ta-da! | Open Subtitles | شاهدنى و أنا أجعل هذا المعقد يختفى تا دا |
You'll have the whole thing cracked before I can say "Ta-da." | Open Subtitles | . "ستفهم كل شيء ، قبل أن أقول "تا دا |
- Ta-da. | Open Subtitles | تا دا |
Bought all six of the suits, which means, Ta-da, you're the architect of the Red... | Open Subtitles | مما يعني.. مفاجأة أنتمصممالعصابة.. |
And Ta-da, she now runs this bar. | Open Subtitles | و "مفاجأة", هي الآن تديرُ هذه الحانة. |
Ta-da! Hmm? | Open Subtitles | تادا ، ما رايك ؟ |
Uh, "Ta-da" what, exactly? | Open Subtitles | "تادا" ماذا بالظبط؟ |
Ta-da! | Open Subtitles | تا دا |
Ta-da | Open Subtitles | تا دا |
Ta-da | Open Subtitles | تا دا |
Ta-da! | Open Subtitles | تا دا |
Ta-da! | Open Subtitles | تا دا |
Ta-da! | Open Subtitles | تا دا |
- Ta-da! | Open Subtitles | - تا دا! |
Ta-da. | Open Subtitles | مفاجأة |
Ta-da! | Open Subtitles | مفاجأة |
Ta-da! | Open Subtitles | مفاجأة .. |
Ta-da. | Open Subtitles | مفاجأة. |
- Ta-da! - Please don't say "Ta-da." | Open Subtitles | مفاجأه - أرجوك لاتقول تادا - |
Ta-da. | Open Subtitles | تادا. |
Ta-da! | Open Subtitles | تادا |
I-I meant to, um... well, I meant to say "Ta-da" when I-I jumped into the room, but I-I said your name instead. | Open Subtitles | لقد قصدت حسناَ من المفترض ان اقول ترررا قفزت بداخل الغرفة ولكني قلت اسمك بدلاً من ذالك |