"tabby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تابي
• تيبى
• تابى
• مرقط
• القط المخطط

Tabby says, "Have a meow-tastic day."
تابي تقول أنة يوم رائع للقطط المشهورة

Actually why don't you ask Frisky and Tabby if they want an ice cream as well, huh?
لم لا تسأل (فريسكي) و(تابي) -إن كانوا يريدونَ المثلجات؟

You and Tabby can make as much noise as you like. All right?
أنت و(تابي) بوسعكما إحداث ضجة كما تريدان، حسناً؟

But, Tabby, he said he just wanted to have some fun.
لكن تيبى هو قال أنه يريد فقط بعض التسلية

Frisky and Tabby, you want to pick a couple each, make sure they're bona fide?
فريسكي) و(تابي) افتحا اثنتين آخريات) تأكدوا انها جيدة؟

Right, Tabby, collect all the phones. No calls in or out.
حسناً، (تابي) إجمع الهواتف لا مكالمات للداخل أو الخارج

Tim-Tom Tabby is a curious cat. Went to see the queen in a velveteen hat.
(تيم توم تابي) قط فضولي ذهب لمقابلة الملكة وهو يعتمر قبعة مخملية

Shoo, shoo. Tabby, scram.
إذهبا يا تابي ويا سكرام

Oh, honey, it's little Tabby.
أوه، عزيزي، إنه "القط تابي" الصغير

Hollywood's heading here, Tabby.
فأن هوليود متجه الي يا تابي

Short-hair, long-hair? Tabby?
شعر قصير او شعر طويل تابي

Princess! Tabby!
الكلب , القطة تابي

Come on, Tabby, don't do this to me again.
هيا "تابي" لا تفعلي بي هذا ثانيةَ

A Tibetan monk told me that Tabby is a reincarnation of grandma Lil.
راهب من التبت أخبرني أنّ (تابي) يتقمّص روح الجدّة (ليل)

And get to know the Tabby, you might be related.
وتعرّفي على القطّة (تابي)، فقد تكونان على صلة.

Relax. I'm not here to get revenge for you lopping off Tabby's paw.
اهدأ، لست هنا للانتقام لقطعك يد (تابي)

Frisky, Tabby, do what he says.
(فريسكي)، (تابي) إفعلا كما أمركما

- Good night. - Night, Tabby.
تصبح على خير تصبحى على خير تيبى

Hey, Tabby, this is it... this is the stuff I was telling you about.
... تابى هذه هى الأغراض التى كنت قد أخبرتك عنها

I didn't want to, but she had green eyes like a Tabby cat.
لم أرد ذلك، لكن... لديّها عيون خضراء مثل قط مرقط

Could it be everybody's favorite Tabby?
أيمكن أن يكون القط المخطط المفضل لدى الجميع؟